Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء أكثر قوة منه لأستخدامه في السحر الأسود
Bulgarian[bg]
Няма нищо по-силно от нея за черна магия.
Czech[cs]
Pro černou magii není nic mocnějšího.
Danish[da]
Intet er mere kraftfuldt i mørk trolddom.
German[de]
Es gibt nichts Stärkeres in der schwarzen Magie.
Greek[el]
Ό, τι ισχυρότερο στη σκοτεινή μαγεία.
English[en]
Nothing more powerful for dark magic.
Spanish[es]
Nada más poderoso para la magia negra.
Estonian[et]
See on kõige võimsam musta maagia vahend.
Persian[fa]
برای جادوی سیاه ، چیزی از این قویتر وجود نداره
Finnish[fi]
Parasta mustaa magiaa varten.
French[fr]
Rien de plus puissant pour de la magie noire.
Hebrew[he]
שום דבר יותר חזק לקסם כהה.
Croatian[hr]
Nema moćnije stvari za crnu magiju.
Hungarian[hu]
A sötét mágia legerősebb kelléke.
Indonesian[id]
Tidak lebih kuat untuk sihir hitam.
Italian[it]
Niente di più potente per la magia nera.
Lithuanian[lt]
Pats galingiausias dalykas juodajai magijai.
Macedonian[mk]
Нема ништо посилно од неа за црна магија.
Malay[ms]
Tiada yang lebih kuat untuk sihir hitam.
Norwegian[nb]
Ingenting er mektigere enn mørk trolldom.
Dutch[nl]
Niets is krachtiger voor zwarte magie.
Polish[pl]
Nie ma nic potężniejszego przy korzystaniu z czarnej magii.
Portuguese[pt]
Nada mais poderoso para magia negra.
Romanian[ro]
E cel mai puternic ingredient al magiei negre.
Russian[ru]
Нет ничего более мощного для черной магии.
Sinhala[si]
අඳුරු මායාකර්ම වලට මේ මීට වඩා බලවත් දෙයක් නෑ.
Slovak[sk]
Veľmi mocná vec robiť čiernu mágiu.
Slovenian[sl]
Za črno magijo ni ničesar močnejšega.
Serbian[sr]
Ne postoji ništa moćnije za crnu magiju.
Swedish[sv]
Inget är mäktigare för svart magi.
Turkish[tr]
Kara büyü için daha güçlü bir şey olamaz.
Vietnamese[vi]
Không có gì quyền lực hơn ma thuật đen tối.
Chinese[zh]
這是 最強 大 的 暗 黑魔法