Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku HSY: lodní stavitelství a opravy lodí, průmyslové stavby.
Danish[da]
HSY: bygning og reparation af skibe samt industrikonstruktioner.
German[de]
HSY: Schiffsbau- und Reparatur und industrielle Konstruktionen.
Greek[el]
για την HSY: κατασκευές και επισκευές πλοίων, και βιομηχανικές κατασκευές.
English[en]
for HSY: ship building and repair, and industrial constructions.
Spanish[es]
HSY: constructor naval, reparación de barcos y construcciones industriales.
Estonian[et]
HSY: laevaehitus ja –remont ning tööstuskonstruktsioonid.
Finnish[fi]
yritys HSY: laivanrakennus ja korjaustyö, sekä teolliset rakennustyöt.
French[fr]
pour HSY: construction navale et réparation, construction industrielles.
Hungarian[hu]
a HSY vállalat esetében: hajógyártás, hajójavítás és ipari építkezések.
Italian[it]
per HSY: costruzione e riparazione di imbarcazioni e costruzioni industriali.
Lithuanian[lt]
HSY įmonė: laivų statyba ir taisymas, industrinė konstrukcijos.
Latvian[lv]
uzņēmums HSY: kuģu būvniecība un remonts, kā arī rūpnieciskā būvniecība.
Dutch[nl]
voor HSY: scheepsbouw en reparatie, en industriële constructies.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo HSY: budowa okrętów oraz ich naprawy, konstrukcje przemysłowe.
Portuguese[pt]
HSY: construção e reparação naval e construções industriais.
Slovak[sk]
HSY: stavba a oprava lodí a priemyslové konštrukcie.
Slovenian[sl]
za podjetje HSY: ladjedelništvo in popravila ter industrijska konstrukcija.
Swedish[sv]
HSY: varvsverksamhet och reparationer samt industriella konstruktioner.