Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أذا كنا نريد دراسة الإحتكاك الفيروسي، علينا الوصول إلى هؤلاء السكان الذين هم على اتصال مكثف مع الحيوانات البرية.
Bulgarian[bg]
Затова, ако ще изучаваме вирусния поток, е необходимо да стигнем до онези популации, които имат интензивен контакт с диви животни.
Danish[da]
Så hvis vi skal studere virus snak, skal vi nå disse befolkninger der har intensiv kontakt med vilde dyr.
German[de]
Wenn wir also virales Geschwaetz studieren wollen, brauchen wir diese Bevoelkerungen mit intensivem Kontakt zu wilden Tieren.
English[en]
So if we're going to study viral chatter, we need to get to these populations who have intensive contact with wild animals.
French[fr]
Donc si nous voulons étudier le bavardage viral, nous devons aller à la rencontre de ces populations qui ont des contacts intensifs avec des animaux sauvages.
Hebrew[he]
אז אם נלמד פטפוט ויראלי, אנחנו צריכים להגיע לאוכלוסיות האלה שיש להן מגע אינטנסיבי עם חיות בר.
Croatian[hr]
Ako bismo proučavali „virusno čavrljanje“, trebamo doći do ovih populacija koje imaju intenzivan kontakt s divljim životinjama.
Hungarian[hu]
Tehát ha a tanulmányozni akarjuk a 'vírus chatter'-t, akkor ezekre a közösségre kell koncentrálnunk, akik közvetlenül érintkeznek a vadállatokkal.
Indonesian[id]
Jadi kalau kita ingin mempelajari viral chatter, kita harus menemukan populasi yang punya kontak intensif dengan hewan liar ini.
Italian[it]
Per studiare il momento in cui il virus passa agli umani, dovevamo osservare le popolazioni che vivono a contatto con gli animali.
Japanese[ja]
ウイルスのお喋りを調査するなら 野生動物と接触する住民を探る必要があります
Dutch[nl]
Als we dus virusgesprekken gaan bestuderen, moeten we naar deze gemeenschappen gaan die nauw contact hebben met wilde dieren.
Polish[pl]
Zatem, jeśli mamy zamiar studiować "wirusowe rozmowy", musimy dostać się do tych populacji, które mają intensywny kontakt z dzikimi zwierzętami.
Portuguese[pt]
Portanto, para estudar o "ruído viral", precisamos de chegar a estas pessoas que têm um contacto intenso com animais selvagens.
Romanian[ro]
Dacă vom studia prin urmare "viral chatter", avem nevoie să ajungem la aceste populaţii care prezintă contact intensiv cu animale sălbatice.
Russian[ru]
Итак, если мы хотим изучить вирусный фон, нам нужно добраться до этого населения, которое интенсивно контактирует с дикими животными.
Swedish[sv]
Så ska man studera "viral chatter" måste man komma i kontakt med dem som har mycket kontakt med vilda djur.
Turkish[tr]
Eğer biz virüs gevezeliğini inceleyeceksek, vahşi hayvanlarla yakın iletişimde olan bu insanlara ulaşmamız lazım.
Vietnamese[vi]
Khi nghiên cứu "người tiếp xúc với virus" cần tìm ra những quần thể có liên hệ sâu sắc với động vật rừng Vì thế, chúng tôi nghiên cứu những người như họ.