Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF-lovgivningen vil derfor fortsat være baseret på lister over stoffer, som må eller ikke må benyttes i dyrefoder.
German[de]
Daher werden die einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft auch weiterhin auf Listen mit Stoffen basieren, die als Futtermittel verwendet bzw. nicht verwendet werden dürfen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η κοινοτική νομοθεσία θα συνεχίζει να στηρίζεται σε καταλόγους ουσιών που μπορούν ή δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται σε ζωοτροφές.
English[en]
Therefore EC legislation will continue to be based on lists of substances that can or cannot be used in animal feeding.
Spanish[es]
Por consiguiente, la normativa comunitaria seguirá estando basada en listas de sustancias que pueden o no pueden utilizarse en la alimentación animal.
Finnish[fi]
Tästä syystä yhteisön lainsäädäntö perustuu edelleen eläinten rehuissa kiellettyjen aineiden luetteloihin.
French[fr]
La législation communautaire continuera donc à se fonder sur des listes de substances qui peuvent ou ne peuvent pas être utilisées pour alimenter les animaux.
Italian[it]
Si devono quindi mantenere, alla base della normativa comunitaria, gli elenchi delle sostanze ammesse o non ammesse nell'alimentazione degli animali.
Dutch[nl]
Derhalve moet de EG-wetgeving ook in de toekomst worden gebaseerd op lijsten van stoffen die wel of juist niet in diervoeder mogen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Portanto, a legislação comunitária continuará a basear-se em listas das substâncias que podem ou não ser utilizadas na alimentação dos animais.
Swedish[sv]
Gemenskapslagstiftningen kommer därför även i fortsättningen att bygga på förteckningar över ämnen som får eller inte får användas i foder.