Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men jeg afventer Jehovas lovede nye ordning i håbet om at jeg så kan finde en gavnlig måde at udnytte min lyst til billedhuggerkunsten på.
German[de]
Ich hoffe, daß ich in der von Jehova verheißenen neuen Ordnung die Möglichkeit haben werde, mich meiner Kunst zu widmen.
Greek[el]
Ωστόσο, περιμένω την υποσχεμένη Νέα Τάξη του Ιεχωβά με την ελπίδα ότι η τέχνη μου θα μπορέσει να βρει κάποια χρήσιμη διέξοδο.
English[en]
However, I am awaiting Jehovah’s promised New Order in hopes that my art might find some useful outlet.
Spanish[es]
No obstante, espero el prometido Nuevo Orden de Jehová con la esperanza de que haya la posibilidad de emplear de modo provechoso mi arte.
Finnish[fi]
Odotan kuitenkin Jehovan lupaamaa uutta järjestystä toivoen, että siellä löytäisin taiteelleni jonkin hyödyllisen purkautumistien.
French[fr]
Cependant, j’attends avec impatience le nouveau système de choses promis par Jéhovah.
Italian[it]
Tuttavia attendo il nuovo ordine promesso da Geova dove spero che la mia arte potrà trovare qualche utile sbocco.
Japanese[ja]
同時に,私の芸術がどこかで役立つようにと願いつつ,エホバが約束しておられる新秩序を待ち望んでいます。
Korean[ko]
그렇지만 여호와의 약속된 새 질서에서는 나의 기술이 유용하게 그 기능을 발휘하게 되리라는 기대를 갖고 나는 그때를 기다리고 있다.
Norwegian[nb]
Men jeg ser fram til Jehovas lovte, nye ordning i håp om at min kunst kan komme til nytte på en eller annen måte.
Swedish[sv]
Men jag väntar på Jehovas nya ordning med den förhoppningen att min konst kanske då kan få något nyttigt utlopp.
Tagalog[tl]
Gayunman, hinihintay ko ang Bagong Kaayusan na ipinangako ni Jehova kung saan inaasahan ko na ang aking sining ay maaaring magkaroon ng kapaki-pakinabang na gamit.