Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على يمين قاعة الأوركسترا.
Bulgarian[bg]
Ние сме точно над аудиторията на младежкия оркестър.
Czech[cs]
Jsme přímo nad hledištěm Youth Orchestra.
German[de]
Wir sind direkt über dem Probenraum des Jugendorchesters.
Greek[el]
Είμαστε ακριβώς πάνω από την αίθουσα της ορχήστρας νέων.
English[en]
We're right over the youth orchestra auditorium.
Spanish[es]
Estamos en el auditorio de la orquesta juvenil.
Estonian[et]
Me oleme otse noore - orkestri auditooriumi kohal.
Persian[fa]
ما الان بالاي سر تالار ارکستر بچه ها هستيم
Hebrew[he]
אנחנו ליד אולם התזמורת לנוער.
Croatian[hr]
Točno smo tijekom Omladinski orkestar auditorija.
Hungarian[hu]
A fiatal szimfonikusok előadóterme mellett vagyunk.
Indonesian[id]
Kita tepat ada di atas Gelanggang Orkestra.
Italian[it]
Siamo proprio sopra l'auditorium dell'orchestra giovanile.
Dutch[nl]
We zijn tegenover het'youth orchestra auditorium'.
Polish[pl]
Jesteśmy tuż nad audytorium młodzieżowej orkiestry.
Portuguese[pt]
Estamos bem em cima do auditório da Orquestra Jovem.
Romanian[ro]
Suntem alături de sala orchestrei pentru tineret.
Slovenian[sl]
Smo ravno nad avditorijem mladinskega orkestra.
Serbian[sr]
Tačno smo iznad omladinske operske dvorane.
Turkish[tr]
Gençler orkestrası konser salonunun tam üstündeyiz.