Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете и за притчата за десетте девици.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa usab ang sambingay sa napulo ka dalagang birhen.
Czech[cs]
Zamyslete se také nad podobenstvím o deseti pannách.
Danish[da]
Tænk også over lignelsen med de ti brudepiger.
German[de]
Denken wir auch an das Gleichnis von den zehn Jungfrauen.
English[en]
Consider also the parable of the ten virgins.
Spanish[es]
Consideren también la parábola de las Diez Vírgenes.
Finnish[fi]
Miettikääpä myös vertausta kymmenestä morsiusneidosta.
Fijian[fj]
Meda raica talega na vosa vakatautauvata ni tini na goneyalewa.
French[fr]
Examinez également la parabole des dix vierges.
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk meg a tíz szűz példázatát is.
Indonesian[id]
Pertimbangkan juga perumpamaan tentang sepuluh gadis.
Italian[it]
Considerate anche la parabola delle dieci vergini.
Japanese[ja]
10人のおとめのたとえについても考えてみましょう。
Korean[ko]
열 처녀의 비유도 생각해 보십시오.
Malagasy[mg]
Diniho ihany koa ny fanoharana momba ny virijiny folo.
Norwegian[nb]
Tenk også på lignelsen om de ti jomfruer.
Dutch[nl]
Denk ook eens aan de gelijkenis van de tien meisjes.
Polish[pl]
Zastanówcie się również nad przypowieścią o dziesięciu pannach.
Portuguese[pt]
Ponderem também a parábola das dez virgens.
Romanian[ro]
Să ne gândim, de asemenea, la pilda celor zece fecioare.
Russian[ru]
Рассмотрим также притчу о десяти девах.
Samoan[sm]
Mafaufau foi i le faataoto o taupou e toasefulu.
Swedish[sv]
Tänk också på liknelsen om de tio jungfrurna.
Tagalog[tl]
Pag-isipan din ang talinghaga ng sampung dalaga.
Tongan[to]
Toe fakakaukau angé ki he talanoa fakatātā ʻo e kau taupoʻou ʻe toko hongofulú.
Tahitian[ty]
Hi’o ato’a na tātou i te parabole nō nā pāretenia e ’ahuru.
Ukrainian[uk]
Також згадайте притчу про десятьох дів.
Vietnamese[vi]
Cũng hãy suy ngẫm truyện ngụ ngôn về mười người nữ đồng trinh.
Chinese[zh]
也请想一想十个童女的比喻。