Besonderhede van voorbeeld: 3735947829736040243

Arabic

لا أعتقد أن لدينا ذلك النوع من الأم التي تبقى بالمنزل وتعد لنا حساء الدجاج للعشاء

Czech

Nemyslím si, že máme mámu, která by zůstala doma a vařila nám na večeři polévku, chápeš?

Greek

Δεν είναι από εκείνες που κάθονται σπίτι φορώντας την ποδίτσα τους.

English

I don't think we have the kind of mom who's gonna stay home and make us chicken soup for dinner, you know?

Spanish

No me parece que nuestra madre sea de las que se quedan en casa para hacernos sopa de pollo para cenar, ¿sabes?

Hungarian

Szerintem anya nem az az otthonülős típus, aki álldogál a tűzhely mellett, tudod?

Indonesian

Menurutku kita tidak punya tipe ibu yang akan tinggal di rumah dan memasak sup ayam untuk makan malam, kau mengerti?

Italian

Non credo che la nostra sia una madre che sta a casa e ci fa trovare il pollo per cena, no?

Dutch

Ik denk niet dat wij het soort moeder hebben die thuis blijft en kippensoep maakt voor het avondeten.

Polish

Myślę, że nie mamy tego rodzaju matki, która zostanie w domu i zrobi nam rosół na obiad, wiesz?

Portuguese

Não acho que nossa mãe é do tipo que fica em casa fazendo canja para o jantar.

Romanian

Nu cred că avem genul ăla de mamă care să stea acasă şi să ne facă supă de pui la cină, ştii?

Russian

Думаю, наша мама не из тех, кто будет сидеть дома и варить куриный суп на обед.

Slovak

Nemyslím, že máme mamu, ktorá zostane doma a bude nám na večeru variť kurací vývar.

Turkish

Bizim evde oturup tavuk çorbası yapacak bir annemiz yok.