Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسلوك الثاني يظهر، إذا نقرت على الورقة، يبدو أن الفرع بأكمله سيسقط.
Greek[el]
Και η δεύτερη συμπεριφορά είναι, εάν χτυπήσω το φύλλο, ολόκληρο το κλαδί φαίνεται να πέφτει.
English[en]
And then the second behavior is, if I tap the leaf, the entire branch seems to fall down.
Spanish[es]
El segundo comportamiento, es que si le doy un golpecito, toda la hoja se deja caer.
Persian[fa]
و رفتار دوم اینکه اگر به برگ ضربه بزنم، به نظر میرسد کل شاخه دارد میافتد.
French[fr]
Le deuxième comportement, si je touche la feuille, toute la branche semble tomber.
Hebrew[he]
וההתנהגות השניה היא, אם אני טופח על העלה, נראה שכל הענף נופל.
Hindi[hi]
और फिर दूसरा व्यवहार है, अगर मैं पत्ती को टैप करता हूं, पूरी शाखा गिरने लगती है।
Hungarian[hu]
A második érdekes szokása, hogy ha rákoppintok a levelére, láthatóan az egész ág lehajlik.
Italian[it]
Il secondo comportamento, se colpisco la foglia, l'intero ramo sembra cadere.
Korean[ko]
두번째로 보여드릴 행동은 잎을 톡톡 두들기면 가지 전체가 내려앉는 것을 보시게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Antra savybė, tai man palietus lapą, rodos, jog visa šaka nusvyra.
Portuguese[pt]
O segundo comportamento é que, se bater na folha, todo o ramo parece cair.
Romanian[ro]
Al doilea comportament e că, dacă ating frunza, întreaga ramură pare să cadă.
Russian[ru]
А вот второе поведение — если я стукну по листу, кажется, что вся ветка опадёт.
Serbian[sr]
Друго понашање је да, ако лупнем лист, изгледа да цела грана пада.
Swedish[sv]
Och det andra beteendet är, att om jag knackar på bladet kommer hela grenen att falla ner.
Turkish[tr]
Ve ikinci davranış işe, yaprağa hafifçe vurduğumda, tüm dal düşer gibi oluyor.
Ukrainian[uk]
Другий вид руху відбувається, якщо я торкаю лист, вся гілка опадає.
Chinese[zh]
第二种行为是, 如果我轻点叶子, 整个枝条似乎都垂下了。