Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedno će klimati glavom, drugo skupiti govna.
Czech[cs]
Jeden bude přikyvovat, druhý se bude probírat tvýma kecama.
English[en]
One to nod, the other to scoop up bullshit.
Spanish[es]
Uno para asentir, el otro para extraer información.
Finnish[fi]
Toinen nyökyttelee - ja toinen korjaa häränpaskan.
French[fr]
Un pour opiner, l'autre pour trier le baratin.
Croatian[hr]
Jedno će klimati glavom, drugo skupiti govna.
Hungarian[hu]
Az egyikünk bólogat, a másik kihalássza a hülyeséget.
Polish[pl]
Jedno przytakuje, drugie zbiera całe to gówno.
Portuguese[pt]
Um para engolir e outro para remover as mentiras.
Serbian[sr]
Jedno će klimati glavom, drugo skupiti govna.