Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На сватбата му беше пусната умна бомба.
Czech[cs]
Na jeho svatbu shodili chytrou bombu.
Danish[da]
En præcisionsbombe smadrede hans bryllup.
German[de]
Man bombte seine Hochzeit aus.
Greek[el]
Ρίξανε μια έξυπνη βόμβα στον γάμο του.
English[en]
A smart bomb was dropped on his wedding.
Spanish[es]
Una bomba inteligente fue lanzada sobre su boda.
Persian[fa]
. توي مراسم عروسيش يه بمب هوشمند انداختن
Finnish[fi]
He pommittivat hänen häitään.
French[fr]
Son mariage a été bombardé.
Hebrew[he]
פצצה חכמה הוטלה על החתונה שלו.
Croatian[hr]
Pametna bomba je bačena na njegovo venčanje.
Hungarian[hu]
Okosbombával szórták meg az esküvőjét.
Indonesian[id]
Bom pintar dijatuhkan saat pernikahannya.
Norwegian[nb]
En smartbombe ble sluppet på bryllupet hans.
Dutch[nl]
Z'n bruiloft werd gebombardeerd.
Polish[pl]
Na jego wesele zrzucono bombę.
Portuguese[pt]
Uma bomba inteligente foi largada no casamento dele.
Romanian[ro]
O bombă inteligentă a fost aruncată la nunta lui.
Russian[ru]
На его свадьбу сбросили умную бомбу.
Slovenian[sl]
Na njegovo poroko so odvrgli bombo.
Serbian[sr]
Pametna bomba je bačena na njegovo venčanje.
Swedish[sv]
En smart bomb släpptes under hans bröllop.
Turkish[tr]
Adamın düğününe akıllı bomba atıldı.