Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن مشتبه به في التجسس ( لصالح اشخاص ديموقراطيه في ( كوريا وقد قتل هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Официално той е собственик на мебелен магазин, но е бил заподозрян в шпионаж в полза на Корейска народнодемократична република.
Czech[cs]
Oficiálně vlastní obchod s nábytkem, ale podezírají ho ze špionáže pro KLDR.
Greek[el]
Επισήμως, είχε κατάστημα με έπιπλα, αλλά ήταν ύποπτος ως κατάσκοπος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας.
English[en]
Officially, he owned a furniture store, but he was suspected of spying for the Democratic People's Republic of Korea.
Spanish[es]
Oficialmente, era propietario de una tienda de muebles, pero era sospechoso de espionaje para los demócratas de la República Popular de Corea.
French[fr]
Officiellement, il tient un magasin de meubles, mais on le suspecte d'espioner pour le compte de la République démocratique de Corée.
Croatian[hr]
Službeno, on je u vlasništvu trgovina namještaja, Ali je osumnjičen za špijunažu Za demokratski Narodne Republike Koreje.
Hungarian[hu]
Hivatalosan volt egy bútoráruháza, de feltételezhetően a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak kémkedett.
Italian[it]
Ufficialmente, possedeva un negozio di mobili, ma era sospettato di spionaggio per la Repubblica Popolare Democratica di Corea.
Dutch[nl]
Officieel was hij eigenaar van een meubelzaak, maar hij werd verdacht van spionage voor Noord-Korea.
Polish[pl]
Oficjalnie był właścicielem sklepu z meblami, ale podejrzewano go o szpiegostwo na rzecz Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej.
Portuguese[pt]
Oficialmente, tem uma loja de móveis, mas era suspeito de espiar para a República Democrática Popular da Coreia.
Romanian[ro]
Oficial, el a deținut un magazin de mobila, dar el a fost suspectat de spionaj pentru democrat Republica Populară Coreea.
Russian[ru]
Официально он владеет мебельным магазином, но его подозревают в шпионаже в пользу Корейской народной демократической республики.
Serbian[sr]
Službeno, bio je vlasnik prodavnice nameštaja, ali se sumnja da je Korejski šijun.
Swedish[sv]
Han ägde en möbelbutik, men misstänktes spionera åt Nordkorea.