Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر ( مارسِل ) أنّ هنالك مذؤوبة في الحيّ.
Bulgarian[bg]
Кажи на Марсел, че има върколак в квартала
Czech[cs]
Řekni Marcelovi, že je ve čtvrti vlkodlak.
Danish[da]
Fortæl Marcel at der er en varulv i The Quarter.
German[de]
Sag Marcel, eine Werwölfin läuft durchs Quarter. ( KLAUS ):
Greek[el]
Πες στον Μαρσέλ ότι κυκλοφορεί λυκάνθρωπος.
English[en]
Tell Marcel there's a werewolf in the quarter.
Spanish[es]
Dile a Marcel que hay un hombre lobo en el distrito.
Persian[fa]
به مارسل بگو یه گرگینه تو محله داره ول میچرخه
Finnish[fi]
Kerro Marcelille, että korttelissa on ihmissusi.
French[fr]
Dis à Marcel qu'un loup-garou est dans le quartier.
Hebrew[he]
תגידי למארסל שיש איש-זאב ברובע.
Croatian[hr]
Kaži Marcelu da imamo vukodlaka u četvrti.
Hungarian[hu]
Mondd meg Marcellnak, hogy van egy farkas a negyedben.
Indonesian[id]
Katakan pada Marcel ada seorang werewolf di sudut kota.
Italian[it]
Di'a Marcel che c'e'un licantropo nel quartiere.
Japanese[ja]
マルセル に 伝え て クォーター に 人狼 が い る
Dutch[nl]
Vertel Marcel dat er een weerwolf in het Kwartier rondloopt.
Polish[pl]
Powiedz Marcelowi, że w dzielnicy jest wilkołak.
Portuguese[pt]
Diz ao Marcel que tem uma loba no Quarter.
Romanian[ro]
Spune-i lui Marcel că-i un vârcolac în cartier.
Russian[ru]
Скажи Марселю, что в Квартале оборотень.
Slovenian[sl]
'Marcel, da je volkodlak v okro ju.
Serbian[sr]
Kaži Marselu da imamo vukodlaka u gradu.
Swedish[sv]
Säg till Marcel att det finns en varulv i Kvarteret.
Thai[th]
บอกมาเซลว่ามีมนุษย์หมาป่าในถิ่นเขา
Turkish[tr]
O zaman Marcel'e bölgede bir kurt adam olduğunu söyle.