Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De udgør en politisk bevægelse der kommer fra forskellige lande og har det mål at tilskynde folkemasserne, især ungdommen, til opsætsighed, oprør og samfundsnedbrydende virksomhed.“
German[de]
Sie stellen eine politische Bewegung dar, kommen sie doch aus verschiedenen Ländern mit dem Ziel, das Volk, besonders aber die Jugendlichen bestimmter Altersklassen, zum Ungehorsam zu verleiten und aufzuhetzen sowie umstürzlerisch zu wirken.“
Greek[el]
Αποτελούν μια πολιτική κίνησι, η οποία προέρχεται από διάφορες χώρες με σκοπούς ανυπακοής, ταραχών και υποκινήσεως των λαϊκών μαζών και ειδικώς της νεολαίας δημοφιλούς ηλικίας.»
English[en]
They constitute a political movement, coming from various countries with aims of disobedience, agitation and subversion of the popular masses and especially the youths of popular age.”
Spanish[es]
Constituyen un movimiento político, que proviene de varios países con miras a la desobediencia, agitación y subversión de las masas populares y especialmente de los jóvenes de edad popular.”
Finnish[fi]
He muodostavat poliittisen liikkeen, joka on lähtöisin eri maista tavoitteenaan kansankerrosten ja erikoisesti nuorison tottelemattomuus, agitaatio ja kumouksellisuus.”
French[fr]
Ils constituent un mouvement politique tirant son origine de divers pays et ayant pour but l’incitation des masses, de la jeunesse en particulier, à l’agitation et à la subversion.”
Italian[it]
Essi costituiscono un movimento politico, proveniente da vari paesi con mire di disubbidienza, agitazione e sovversione delle masse popolari e specialmente dei giovani di età popolare”.
Norwegian[nb]
De utgjør en politisk bevegelse, har kommet fra forskjellige land og har som sitt mål å opphisse og forderve det brede lag av folket, særlig ungdommer som er i sin beste alder, og få dem til å vise ulydighet.»
Dutch[nl]
Zij vormen een politieke beweging, uit verscheidene landen afkomstig en met het doel de grote massa, en in het bijzonder de jongeren van de populaire leeftijd, tot ongehoorzaamheid, onrust en omverwerping te bewegen.”
Portuguese[pt]
Constituem um movimento político, vindo de países diversos para fins de desobediência, agitação e subversão das massas populares e, designadamente dos mancebos em idade popular.”