Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vanskeligt for Kommissionen at give en samlet redegørelse for de faktiske aktioner og udgifter på EU-plan vedrørende langtidsledighed, for aktionerne forvaltes ikke efter politiske mål eller målgrupper.
German[de]
Für die Kommission ist es schwierig, ein Gesamtbild der tatsächlich durchgeführten Maßnahmen und getätigten Ausgaben zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit auf der Ebene der Europäischen Union zu liefern, da die Verwaltung nicht nach politischen Zielen oder Zielgruppen erfolgt.
Greek[el]
Είναι δύσκολο για την Επιτροπή να παράσχει συνολική εικόνα των πραγματικών δράσεων και δαπανών για τη μακροχρόνια ανεργία σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς δεν υπάρχει διαχείριση κατά στόχο πολιτικής ή κατά ομάδα-στόχο.
English[en]
It is difficult for the Commission to provide an overall picture of actual actions and expenditure on long-term unemployment at a European Union level since there is no management by policy objective or target group.
Spanish[es]
A la Comisión le resulta difícil ofrecer una imagen de conjunto de las acciones y gastos destinados al desempleo de larga duración a escala comunitaria, ya que no se realiza una gestión por objetivo de política o grupo destinatario.
Finnish[fi]
Komission on vaikea antaa kokonaiskuvaa todellisista pitkäaikaistyöttömyyden torjuntatoimista ja niiden menoista Euroopan unionin tasolla, koska toimia ei hallinnossa ryhmitellä toimintapolitiikan tai kohderyhmän mukaan.
French[fr]
Il est difficile pour la Commission de fournir une vue d'ensemble des actions et des dépenses effectivement consacrées au chômage de longue durée dans l'Union européenne, la gestion n'étant pas assurée par objectif politique ou par groupe cible.
Italian[it]
È difficile per la Commissione fornire un quadro complessivo delle azioni e delle spese effettivamente attuate e, rispettivamente, erogate, per la disoccupazione di lunga durata nell'Unione europea, poiché non esiste una gestione per obiettivo di politica o per gruppo bersaglio.
Dutch[nl]
Het is voor de Commissie moeilijk om een totaalbeeld te geven van de feitelijke acties en uitgaven over de gehele Europese Unie met betrekking tot langdurige werkloosheid, aangezien er geen sprake is van beheer per beleidsdoelstelling of doelgroep.
Portuguese[pt]
É difícil para a Comissão apresentar um quadro global das acções e das despesas efectivamente destinadas ao desemprego de longa duração na União Europeia, já que não se efectua uma gestão por objectivo político ou por grupo-alvo.
Swedish[sv]
Det är svårt för kommissionen att ge en övergripande bild på EU-nivå av de åtgärder som vidtas och de resurser som satsas på kampen mot långtidsarbetslöshet, eftersom det saknas styrning per politiskt mål eller per målgrupp.