Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at hønsene i en flok har lagt æg i et år, den periode hvor de er mest produktive, bliver de slagtet og erstattet af en anden flok der er klar til at lægge æg.
German[de]
Wenn die Hennen ein Jahr lang gelegt haben — die Zeit ihrer größten Produktivität —, werden sie geschlachtet und durch andere Leghennen ersetzt.
Greek[el]
Αφού οι κόττες της μιας ομάδος γεννήσουν αυγά για ένα χρόνο στην περίοδο της μεγαλύτερης αποδοτικότητός των, σφάζονται και αντικαθίστανται από μια άλλη ομάδα έτοιμη να γεννήση αυγά.
English[en]
After the hens of one flock have laid eggs for a year, the period of their greatest productivity, they are butchered and replaced by another flock ready to lay.
Spanish[es]
Después que las gallinas de una bandada han puesto huevos por un año, su período de mayor producción, son carneadas y reemplazadas por otra bandada lista para poner.
Finnish[fi]
Kun toisen parven kanat ovat munineet vuoden, jona aikana ne ovat tuottoisimmillaan, ne teurastetaan ja korvataan uudella munimiskykyisellä parvella.
French[fr]
Quand une moitié des poules ont pondu pendant un an, la période où elles produisent le plus, elles servent à nourrir le personnel et sont remplacées par d’autres, prêtes à pondre.
Italian[it]
Dopo che le galline di un branco han fatto le uova per un anno, periodo della loro massima attività, vengono macellate e sostituite da un altro branco pronto a fare uova.
Japanese[ja]
群れはそれぞれ最も産卵力のある一年のあいだ卵を産み,そののち食肉用にまわされ,卵を産めるようになった別の群れがこれに替わります。
Norwegian[nb]
Når hønene i den ene flokken har lagt egg i et års tid, den tiden da de er mest produktive, blir de slaktet og erstattet av en annen flokk som er klar til å legge egg.
Dutch[nl]
Als de hennen van één stapel een jaar lang eieren hebben gelegd — de periode van hun grootste produktiviteit — worden ze geslacht en door een andere stapel vervangen die legrijp is.
Portuguese[pt]
Depois de as galinhas de um grupo terem posto ovos por um ano, o período de sua máxima produtividade, são abatidas e substituídas por outra partida, pronta a pôr ovos.
Swedish[sv]
När hönsen i en flock lagt ägg i ett år, den period under vilken de producerar mest, slaktas de och ersätts med en annan flock som är redo att värpa.