Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност съм следдипломен студент.
Bosnian[bs]
Ja sam u stvari student-postdiplomac.
Czech[cs]
Moje pravá identita je post graduální student.
Danish[da]
Min rigtige titel er efteruddannet student.
German[de]
Aber mein wahres Ich ist fast fertig mit dem eigentlichen Studium.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα είμαι μεταπτυχιακός φοιτητής.
English[en]
My real identity is a post-graduate student.
Spanish[es]
En realidad soy un estudiante post-graduado.
Estonian[et]
Tegelikult olen ma diplomeeritud õpilane.
Finnish[fi]
Oikeasti olen valmistunut opiskelija.
French[fr]
En fait je suis diplômé de l'université.
Croatian[hr]
Moj pravi identitet je postdiplomac.
Hungarian[hu]
Én igazából egy frissen végzett diák vagyok.
Indonesian[id]
Tapi aku ini lulusan suatu perguruan.
Italian[it]
In realtà io sono un post-laureato.
Dutch[nl]
mijn echte identiteit is post-graduate student.
Polish[pl]
Ale mam wyższe wykształcenie.
Portuguese[pt]
Minha identidade real é a de um estudante pós-graduado.
Romanian[ro]
Identitatea mea reala este de absolvent.
Slovenian[sl]
Jaz sem pravzaprav študent diplomant.
Albanian[sq]
Identiteti im i vërtetë është student i diplomuar pas-universitar.
Serbian[sr]
Ja sam u stvari student-postdiplomac.
Swedish[sv]
Min riktiga identitet är en post-graduate student.
Turkish[tr]
Benim gerçek kişiliğim erken mezun öğrenci.