Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
On August 3, 2012, the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights expressed “particular concern that the upcoming trial of Nguyen Van Hai..., P[h]an Thanh Hai and Ta Phong Tan for ‘conducting propaganda’ against the Stateis directly linked to their legitimate exercise of freedom of expression, including their online publications about social and human rights issues.”
Japanese[ja]
国連人権高等弁務官事務所は2012年8月13日、「グエン・ヴァン・ハイ、ファン・ターン・ハイ、タ・フォン・タンに対して、反国家プロパガンダのかどで間もなく行われる裁判がとりわけ憂慮される。 なぜならその罪状が、社会問題や人権問題についてオンライン上で出版したことなどを含む、表現の自由の合法的な行使に直接的に起因しているからだ」と表明した。
Vietnamese[vi]
Vào ngày mồng 3 tháng Tám năm 2012, Văn phòng Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân Quyền bày tỏ “quan ngại sâu sắc rằng phiên tòa sắp xử Nguyễn Văn Hải..., P[h]an Thanh Hải và Tạ Phong Tần về tội ‘tuyên truyền’ chống Nhà nước có liên quan trực tiếp đến việc thực thi hợp pháp quyền tự do ngôn luận của họ, trong đó có việc đăng tải ý kiến về các vấn đề xã hội và nhân quyền trên mạng.”