Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein Frau in Jersey bekam Vierlinge, und so ist es seitdem geblieben.
Greek[el]
Επειδή μια στο Τζέρσεu γέννησε τετράδυμα... κι έτσι πάει το σκοινί από τότε.
English[en]
A woman in Jersey had quadruplets... and it's been that way ever since.
Spanish[es]
Una mujer en Jersey tuvo cuatrillizos... y ha sido lo mismo desde entonces.
French[fr]
Une femme du New Jersey avec des quadruplés, et depuis c'est toujours pareil.
Croatian[hr]
Žena iz Jerseya rodila je četvorke... i tako je bilo oduvijek.
Italian[it]
Una del New Jersey ha partorito 4 gemelli... e da allora è andata avanti così.
Romanian[ro]
O femeie din Jersey a nascut patru gemeni... si de atunci tot asa a fost.
Slovenian[sl]
Ker je ženska v Jerseyju rodila četvorčke in tako je vse odtlej.
Serbian[sr]
Žena iz Džersija rodila je četvorke... i tako je bilo oduvek.
Turkish[tr]
New Jersey'de bir kadın dördüz doğurmuş... ondan sonra da hep böyle oldu.