Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един по-скорошен доклад относно цената на „не-Европа“ в сектора на електронните съобщения[5] показва, че неизползваният потенциал на единния пазар съответства на дял от 0,9 % от БВП или 110 милиарда евро годишно.
Czech[cs]
Novější zpráva o nákladech neexistence evropské dimenze v odvětví elektronických komunikací[5] ukázala, že nevyužitý potenciál jednotného trhu ročně odpovídá 0,9 % HDP, tj. 110 miliardám EUR.
Danish[da]
En nyere rapport om prisen for manglende europæisk samarbejde i sektoren for elektronisk kommunikation[5] har vist, at det uudnyttede potentiale på det indre marked svarer til et årligt beløb på 0,9 % af BNP, eller 110 mia. EUR.
German[de]
Wie aus einem neueren Bericht über die Kosten des Nicht-Europas im Sektor der elektronischen Kommunikation[5] zudem hervorgeht, macht das ungenutzte Potenzial des Binnenmarkts einen Betrag von 0,9 % des BIP oder 110 Milliarden EUR aus.
Greek[el]
Από μια πιο πρόσφατη έκθεση σχετικά με το κόστος της μη-Ευρώπης στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών[5] προκύπτει ότι το ανεκμετάλλευτο δυναμικό της ενιαίας αγοράς αντιστοιχεί κάθε χρόνο σε ποσό που ισούται με το 0,9% του ΑΕΠ, ή 110 δις ευρώ.
English[en]
A more recent report on the cost of non-Europe in the electronic communications sector [5] has shown that the untapped potential of the Single Market corresponds to a yearly amount of 0.9% GDP, or 110 billion euros.
Spanish[es]
Un informe más reciente sobre el coste de la inexistencia de Europa en el sector de las comunicaciones electrónicas[5] ha demostrado que el potencial no explotado del mercado único corresponde a un importe anual del 0,9 % del PIB, es decir, 110 000 millones EUR.
Estonian[et]
Hiljutisem aruanne Euroopa ühtse elektroonilise side sektori puudumise kulukuse kohta[5] näitas, et ühtse turu kasutamata potentsiaal vastab aastas ligikaudu 0,9 % SKPst ehk 110 miljardile eurole.
Finnish[fi]
Tuoreempi sisämarkkinoiden toteutumattomuuden kustannuksia sähköisen viestinnän alalla koskeva selvitys[5] osoittaa, että sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden hyödyntämätön potentiaali vastaa vuosittain 0,9 prosenttia BKT:stä eli 110:ä miljardia euroa.
French[fr]
Une étude plus récente sur le coût de la non-Europe dans le secteur des communications électroniques[5] a montré que le potentiel inexploité du marché unique correspondait à un montant annuel de 110 milliards d'euros, soit 0,9 % du PIB.
Irish[ga]
Léirigh tuarascáil níos déanaí ar chostas na neamh‐Eorpachta san earnáil cumarsáide leictreonaí [5] gurb ionann agus 0.9 % den OTI sa bhliain, nó 110 billiún euro, acmhainneacht an Mhargaidh Aonair nach bhfuil leas á baint aisti.
Hungarian[hu]
A távközlési ágazatban az európai egység hiányából fakadó költségekről szóló közelmúltbeli jelentés[5] rámutatott arra, hogy az egységes piac kiaknázatlan potenciálja a GDP 0,9 %-ának, évente 110 000 milliárd eurónak felel meg.
Italian[it]
Un recente studio sul costo della “non-Europa” nel settore delle comunicazioni elettroniche[5] ha dimostrato che le potenzialità inutilizzate del mercato unico corrispondono a un importo annuo dello 0,9% del PIL, pari a 110 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Iš naujesnės ataskaitos apie elektroninio ryšio sektoriaus sąnaudas ne Europoje[5] matyti, kad nepanaudotos bendrosios rinkos galimybės atitinka 0,9 % metinio BVP, arba 110 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Nesenāks ziņojums par Eiropas integrācijas trūkuma radītajām izmaksām elektronisko sakaru nozarē[5] ir parādījis, ka neizmantotais vienotā tirgus potenciāls ik gadu atbilst 0,9 % no IKP jeb 110 miljardiem euro.
Maltese[mt]
Rapport aktar reċenti fuq l-ispiża tan-non-Ewropa fis-settur tal-komunikazzjoni elettronika[5] wera li l-potenzjal mhux sfruttat tas-Suq Uniku jfisser ammont annwali ta' 0,9% tal-PDG, jew EUR 110 biljun.
Dutch[nl]
Een recenter verslag over de kosten van een niet-verenigd Europa[5] in de elektronische communicatiesector liet zien dat het ongebruikte potentieel van de eengemaakte markt neerkomt op een jaarlijks bedrag van 0,9 % van het bbp oftewel 110 miljard euro.
Polish[pl]
W jednym z ostatnich sprawozdań na temat kosztów fragmentacji europejskiego rynku łączności elektronicznej[5] wykazano, że niewykorzystany potencjał jednolitego rynku odpowiada rocznie kwocie równej 0,9 % PKB, czyli 110 miliardom euro.
Portuguese[pt]
Um relatório mais recente sobre o custo da não-Europa[5] no setor das comunicações eletrónicas mostrou que o potencial inexplorado do mercado único corresponde a um montante anual de 0,9% do PIB, ou seja, 110 000 milhões de euros.
Romanian[ro]
Un raport mai recent privind costul non-Europei în sectorul comunicațiilor electronice[5] a arătat că potențialul neexploatat al pieței unice corespunde unei sume anuale de 0,9 % din PIB, echivalentul a 110 miliarde de euro.
Slovak[sk]
Nedávna správa o nákladoch mimo Európy v sektore elektronických komunikácií[5] ukázala, že nevyužitý potenciál jednotného trhu zodpovedá ročnej výške 0,9 % HDP alebo 110 miliardám EUR.
Slovenian[sl]
Novejše poročilo o stroških „ne-Evrope“ v sektorju elektronskih komunikacij[5] kaže, da neizkoriščen potencial enotnega trga letno ustreza 0,9 % BDP oziroma 110 milijardam EUR.
Swedish[sv]
En senare rapport om kostnaderna för att sektorn för elektronisk kommunikation inte är Europatäckande[5] visar att den inre marknaden har en outnyttjad potential som uppgår till 0,9 % av BNP per år, eller 110 miljarder euro.