Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
FICAP ще развива дейност в областта на производството на дървесни пелети, а COGECAP ще развива дейност в областта на производството на електроенергия и отопление.
Czech[cs]
Společnost FICAP bude činná v produkci dřevěných pelet a společnost COGECAP bude činná ve výrobě elektrické energie a tepla.
Danish[da]
FICAP vil være aktiv inden for fremstilling af træpiller, og COGECAP vil være aktiv inden for elektricitetsproduktion og opvarmning.
German[de]
FICAP wird auf dem Gebiet der Herstellung von Holzpellets und COGECAP auf dem Gebiet der Stromerzeugung und Heizung tätig sein.
Greek[el]
Η FICAP θα ασχολείται με την παραγωγή τροχίσκων ξύλου και η COGEPAP θα ασχολείται με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και τη θέρμανση.
English[en]
FICAP will be active in the production of wood pellets and COGECAP will be active in electricity generation and heating.
Spanish[es]
FICAP se dedicará a la producción de gránulos de madera y COGECAP se dedicará a la calefacción y a la producción de electricidad.
Estonian[et]
FICAP hakkab osalema puidupelletite tootmises ning COGECAP elektrienergia tootmises ja küttevaldkonnas.
Finnish[fi]
FICAP tulee toimimaan puupellettien tuotannossa ja COGECAP sähköntuotannon ja lämmityksen alalla.
French[fr]
FICAP exercera ses activités dans le domaine de la production de granulés de bois et COGECAP dans ceux de la production d’énergie et du chauffage.
Croatian[hr]
FICAP će poslovati u području proizvodnje drvenih peleta, a COGECAP u području proizvodnje električne i toplinske energije.
Italian[it]
FICAP opererà nella produzione di pellet di legno, mentre COGECAP opererà nella produzione di energia elettrica e nel riscaldamento.
Lithuanian[lt]
FICAP gamins medienos granules, o COGECAP – elektros energiją ir šilumą.
Latvian[lv]
FICAP nodarbosies ar koksnes granulu ražošanu, un COGECAP darbosies elektroenerģijas ražošanā un apkures jomā.
Maltese[mt]
FICAP se tkun attiva fil-produzzjoni ta’ pallets tal-injam u COGECAP se tkun attiva fil-ġenerazzjoni tal-elettriċità u s-sħana.
Dutch[nl]
FICAP zal zich bezighouden met de productie van houtpellets en COGECAP met de opwekking van elektriciteit en warmte.
Polish[pl]
FICAP będzie prowadziło działalność w produkcji granulek drzewnych, a COGECAP będzie prowadziło działalność w wytwarzaniu energii elektrycznej i cieplnej.
Portuguese[pt]
A FICAP irá operar na produção de grânulos de madeira e a COGECAP irá operar na produção de eletricidade e calor para aquecimento.
Romanian[ro]
FICAP va fi activă în producția de pelete din lemn, iar COGECAP în generarea de energie electrică și încălzire.
Slovak[sk]
FICAP bude pôsobiť vo výrobe drevených peliet a COGECAP vo výrobe elektriny a tepla.
Slovenian[sl]
Podjetje FICAP se bo ukvarjalo s proizvodnjo lesnih peletov, COGECAP pa s proizvodnjo energije in ogrevanjem.
Swedish[sv]
FICAP kommer att vara verksamt inom produktion av träpellets och COGECAP inom energiproduktion och uppvärmning.