Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Verovatno će mi za par minuta biti bolje.
English[en]
Probably take'em a few minutes to look it up, anyway.
Spanish[es]
De todas formas, seguramente les lleve unos minutos para buscarlo.
Hebrew[he]
כנראה לקחת אותם כמה דקות כדי לבדוק את זה, בכל מקרה.
Hungarian[hu]
Gondolom, beletelik némi időbe, amíg előkeresik az adatokat.
Portuguese[pt]
Provavelmente levarei em alguns minutos para procurar, de qualquer forma.
Romanian[ro]
Probabil ia-le un minut câteva pentru a privi în sus, oricum.
Russian[ru]
Все равно, предоставь им несколько минут на его поиски.
Serbian[sr]
Verovatno će mi za par minuta biti bolje.
Turkish[tr]
Muhtemelen bakmaları birkaç dakika falan sürer zaten.