Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما بدأ مصرف الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة رفع أسعار الفائدة، عمد البرنامج الإنمائي تدريجيا إلى تقصير أجل استحقاق حوافظه كي يكون بمقدوره الاستثمار مجددا بعائدات أعلى بسبب ارتفاع أسعار الفائدة القصيرة الأجل
English[en]
When the United States Federal Reserve Bank started to raise interest rates, UNDP gradually shortened the average maturity for its portfolios, in order to be able to reinvest at higher yields as short-term interest rates rose
Spanish[es]
Cuando el Banco de la Reserva Federal empezó a subir los tipos de interés, el PNUD fue adelantando el vencimiento medio de sus inversiones para poder reinvertir capital a un interés mayor a medida que aumentaban los tipos de interés a corto plazo
French[fr]
Lorsque la Banque fédérale de réserve des États-Unis a commencé à relever ses taux d'intérêt, le PNUD a réduit progressivement l'échéance moyenne de ses placements afin de pouvoir réinvestir en profitant de la hausse des taux d'intérêt à court terme pour améliorer ses rendements
Russian[ru]
Когда Федеральный резервный банк Соединенных Штатов стал повышать процентные ставки, ПРООН постепенно сократила средний срок обязательств по своим портфелям, с тем чтобы иметь возможность реинвестировать средства в более выгодные инструменты по мере повышения краткосрочных процентных ставок
Chinese[zh]
当美国联邦储蓄银行开始提高利率时,开发署逐步缩短了其组合的平均到期时间,以便在短期利率逐步提高后能在重新投资时得到更高的收益。