Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации по планирането, организирането, наблюдението и управлението на производствени процеси във връзка с информационни мениджмънт системи, а именно компютърно-технически информационни системи, които предоставят на разположение информация, с чиято помощ може да се управлява, респективно да се упражнява контрол над предприятието
Czech[cs]
Poradenství v otázkách plánování, organizování a monitorování a řízení provozních postupů v souvislosti s manažerskými informačními systémy, jmenovitě s technickými informačními systémy elektronického zpracování dat, poskytováním informací, s jejich pomocí může být řízen podnik, popřípadě prováděn controlling
Danish[da]
Rådgivning vedrørende planlægning, organisering, overvågning og styring af driftsforløb i forbindelse med ledelses-informations-systemer, nemlig edb-tekniske informationssystemer indeholdende informationer, ved hjælp af hvilke en virksomhed kan ledes, eller ved hjælp af hvilke der kan foretages kontrol
German[de]
Beratung in Fragen der Planung, der Organisation und der Überwachung und Steuerung betrieblicher Abläufe im Zusammenhang mit Management- Informations-Systemen, nämlich mit EDV-technischen Informationssystemen, die Informationen zur Verfügung stellen, mit deren Hilfe ein Unternehmen gelenkt beziehungsweise das Controlling betrieben werden kann
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε ζητήματα σχεδιασμού, οργάνωσης και επιτήρησης και ελέγχου επιχειρηματικών διαδικασιών σε σχέση με συστήματα διαχειριστικών πληροφοριών, συγκεκριμένα με συστήματα ενημέρωσης της τεχνολογίας ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, τα οποία διαθέτουν πληροφορίες με τη βοήθεια των οποίων είναι δυνατή η διεύθυνση επιχείρησης ή είναι δυνατή η πραγματοποίηση του ελέγχου
English[en]
Consultancy with regard to the planning, organising, monitoring and control of business processes in connection with management information systems, namely computer information systems for providing information, for assisting in the direction or inspection of businesses
Spanish[es]
Asesoramiento en materia de planificación, organización, vigilancia y control de procesos industriales relacionados con sistemas de gestión de la información, en concreto sistemas de información informáticos, que facilitan informaciones que permiten dirigir o controlar una empresa
Estonian[et]
Nõustamine äriprotsesside planeerimise, organiseerimise ja järelevalve ja juhtimise küsimustes seoses haldus-infosüsteemidega, nimelt seoses elektrooniliste andmetöötlustehniliste infosüsteemidega, mis võimladavad juurdepääsu infole, mille abil saab ettevõtet suunata või kontrollimist teostada
Finnish[fi]
Neuvonta yrityksen johdon päätöksentekoon liittyvien järjestelmien, nimittäin sellaista ATK-teknisten tietojärjestelmien, joiden tarjoaminen tietojen avulla yritystä voidaan johtaa ja laskentavalvontaa harjoittaa, suunnitteluun, organisointiin ja valvontaan sekä ohjaukseen liittyvissä kysymyksissä
French[fr]
Délibérations sur questions de planification, organisation et de surveillance et de pilotage des déroulements d'entreprise en liaison avec les systèmes de gestion et d'information, à savoir avec les systèmes informatiques d'information, mettre à disposition les informations, avec l'aide desquelles une entreprise peut être dirigée et le contrôle de gestion effectué
Hungarian[hu]
Tanácsadás vállalati folyamatok tervezésének, szervezésének és felügyeletének és vezérlésébek kérdéseiben, menedzsment-információs rendszerekkel kapcsolatban, mégpedig számítástechnikai információs rendszerekkel, amelyek információkat bocsátanak rendelkezésre, amelyek segítségével egy vállalatot irányítani, illetve a controllingot működtetni lehet
Italian[it]
Consulenza su questioni relative a pianificazione, organizzazione, controllo e comando di cicli aziendali in relazione a sistemi di informazione e gestione, ovvero a sistemi di informazione con tecniche EDP, che mettono a disposizione informazioni, con il cui aiuto un'impresa può essere guidata o il controlling può essere esercitato
Lithuanian[lt]
Konsultacijos gamybos procesų planavimo, organizavimo ir stebėjimo ir valdymo klausimais, susijusiais su vadybos informacijos sistemomis, būtent elektroninio duomenų dorojimo techninėmis informacijos sistemomis, teikiančiomis informaciją, kurios pagalba galima vadovauti įmonei arba atlikti patikrinimus
Latvian[lv]
Konsultācijas par uzņēmuma procesu plānošanas, organizēšanas un novērošanas, un vadības jautājumiem saistībā ar vadības informācijas sistēmām, proti, ar tehniskām elektroniskās datu apstrādes informācijas sistēmām, kas nodrošina informāciju, ar kuras palīdzību var tikt vadīts uzņēmums vai tiek veikts kontrollings
Maltese[mt]
Konsulenza dwar mistoqsijiet ta' l-ippjanar, l-organizzazzjoni u tas-sorveljanza u kontroll ta' proċessi kummerċjali relatati ma' sistemi informattivi tal-management, jiġifieri sistemi informattivi tekniċi tal-kompjuter, il-provvista ta' informazzjoni, l-bl-għajnuna tagħha jkunu jistgħu jiġu mmexxija l-intrapriżi u jiġi magħmul xogħl ta' vverifikar
Dutch[nl]
Advisering met betrekking tot de planning, de organisatie en de controle en besturing van bedrijfsprocessen in verband met management-informatiesystemen, te weten met computertechnische informatiesystemen, die informatie ter beschikking stellen, met behulp waarvan een bedrijf gestuurd respectievelijk de controlling uitgeoefend kan worden
Polish[pl]
Doradztwo w kwestiach planowania, organizacji i kontroli oraz sterowania zakładowymi przebiegami w związku z systemami zarządzania informacją, mianowicie z technicznymi elektronicznie przetwarzanymi danymi systemami informacji, które udostępniają informacje, z pomocą których przedsiębiorstwo może być kierowane względnie kontrolowanie może być prowadzone
Portuguese[pt]
Consultadoria em matéria de planeamento, organização, supervisão e comando de processos empresariais no contexto de sistemas de informação para a gestão, nomeadamente de sistemas de informação informáticos que fornecem informações com a ajuda das quais é possível dirigir ou controlar uma empresa
Romanian[ro]
Consultanta in probleme de planificare, organizare si de supraveghere si comanda de procese economice in legatura cu sistemele de informatii in management, si anume cu sisteme informatice de prelucrare electronica de date, care furnizeaza informatii, cu ajutorul carora o intreprindre poate fi ghidata respectiv controlata
Slovak[sk]
Poradenstvo v otázkach plánovania, organizácie a kontroly a riadenia podnikových procesov v súvislosti so systémami manažmentu a informácií, menovite s informačnými systémami v oblasti výpočtovej techniky, ktoré dávajú k dispozácii informácie, s ktorých pomocou môže byť spoločnosť riadená príp. pomocou ktorých možno prevádzkovať kontroling
Slovenian[sl]
Svetovanje v povezavi z načrtovanjem, organizacijo in nadzorom ter krmiljenjem poslovnih procesov v povezavi z menedžment-infomacijski sistemi, in sicer IT tehnični informacijski sistemi, ki dajejo informacije na razpolago, s pomočjo katerih se lahko vodi oziroma nadzoruje podjetje
Swedish[sv]
Rådgivning avseende planering, organisation och övervakning och styrning av industriprocesser i samband med informationssystem avseende affärsledning, nämligen genom ADB-tekniska informationssystem, som tillhandahåller information med vars hjälp ett företag kan styras resp. ekonomistyrningen kan bedrivas