Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ شابي ] الجدران لها عيون ، ماركو بولو.
Bulgarian[bg]
Стените имат очи, Марко Поло.
Czech[cs]
Zdi mají uši, Marco Polo.
Danish[da]
Væggene har øjne, Marco Polo.
German[de]
Die Wände haben Augen, Marco Polo.
Greek[el]
Οι τοίχοι έχουν μάτια, Μάρκο Πόλο.
English[en]
The walls have eyes, Marco Polo.
Spanish[es]
Los muros tienen ojos, Marco Polo.
Finnish[fi]
Seinillä on silmät, Marco Polo.
French[fr]
Les murs ont des yeux, Marco Polo.
Hebrew[he]
הקירות בעלות עיניים, מרקו פולו.
Croatian[hr]
Zidovi imaju oči, Marco Polo.
Hungarian[hu]
A falnak is szeme van, Marco Polo.
Italian[it]
I muri hanno occhi, Marco Polo.
Korean[ko]
벽에도 눈이 있어요, 마르코 폴로
Lithuanian[lt]
Sienos turi akis, Markai Polai.
Norwegian[nb]
Veggene har øyne, Marco Polo.
Dutch[nl]
De muren hebben ogen, Marco Polo.
Polish[pl]
Ściany mają oczy, Marco Polo.
Portuguese[pt]
As paredes têm olhos, Marco Polo.
Romanian[ro]
Pereţii au ochi, Marco Polo.
Russian[ru]
У стен есть глаза, Марко Поло.
Slovenian[sl]
Stene imajo oči, Marco Polo.
Serbian[sr]
Zidovi imaju oиi, Marko Polo.
Swedish[sv]
Väggarna har ögon, Marco Polo.
Turkish[tr]
Duvarların gözü var Marco Polo.
Vietnamese[vi]
Bức tường cũng có mắt đấy, Marco Polo.