Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي ركزت فيه رابطة أمم جنوب شرق آسيا، بدعم قوي من جهات شملت صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، على تنسيق التصنيفات الموحدة للإحصاءات الاقتصادية بين بلدان جنوب شرق آسيا، قدمت اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة دعما منهجيا ومؤسسيا قويا لكثير من بلدان وسط آسيا خلال انتقالها إلى النظم الإحصائية الجديدة في ظل اقتصاد السوق.
English[en]
While the Association of South-East Asian Nations, with strong support, including from the IMF, the European Union and the United States Agency for International Development, has focused on harmonization of standard classifications for economic statistics among countries in South-East Asia, the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States has provided strong methodological and institutional support to many Central Asian countries during their transition to new statistical systems under a market economy.
Spanish[es]
Aunque la ASEAN, con un importante apoyo del FMI, la Unión Europea, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y otras entidades, se centró en la armonización de las clasificaciones estándar para las estadísticas económicas en los países del Asia sudoriental, el Comité Interestatal de Estadística de la Comunidad de los Estados Independientes prestó un importante apoyo metodológico e institucional a muchos países del Asia central durante su transición a nuevos sistemas estadísticos en una economía de mercado.
French[fr]
Alors que l’ANASE, bénéficiant d’une aide considérable notamment du FMI, de l’Union européenne et d’USAID, s’est concentrée sur l’harmonisation des classifications types pour les statistiques économiques entre les pays d’Asie du Sud-Est, le Comité de statistique de la Communauté d’États indépendants a apporté une aide méthodologique et institutionnelle considérable à de nombreux pays d’Asie du Centre dans le cadre de leur passage à de nouveaux systèmes statistiques.
Chinese[zh]
东南亚国家联盟在基金组织、欧洲联盟、美国国际开发署和其他方面的大力支持下,重点开展了东南亚各国经济统计标准分类的协调统一工作。 独立国家联合体国家间统计委员会在许多中亚国家过渡到市场经济条件下新的统计系统的过程中提供了强有力的方法和机构支持。