Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя търгува продуктите си, и по-специално бананите, в целия свят под марката „Del Monte“.
Czech[cs]
Skupina prodává své produkty, mj. banány, po celém světě pod značkou Del Monte.
Danish[da]
Koncernen markedsfører sine produkter – bl.a. bananer – i hele verden under varemærket Del Monte.
German[de]
Sie vermarktet ihre Produkte – insbesondere Bananen – weltweit unter dem Markennamen Del Monte.
Greek[el]
Εμπορεύεται τα προϊόντα της —μπανάνες ως επί το πλείστον— σε όλο τον κόσμο με το σήμα Del Monte.
English[en]
It markets its products, including bananas, worldwide under the Del Monte brand.
Spanish[es]
El grupo Del Monte comercializa sus productos, y, en particular, los plátanos, en el mundo entero con la marca Del Monte.
Estonian[et]
Ta turustab neid kaupu, sealhulgas banaane kogu maailmas kaubamärgi Del Monte all.
Finnish[fi]
Se myy tuotteitaan – erityisesti banaaneja – kaikkialla maailmassa tavaramerkillä Del Monte.
French[fr]
Il commercialise ses produits, notamment les bananes, dans le monde entier sous la marque Del Monte.
Croatian[hr]
Svoje proizvode, među ostalim banane, stavlja na tržište u cijelom svijetu pod markom Del Monte.
Hungarian[hu]
Termékeit, többek között a banánt, világszerte a Del Monte márkanév alatt forgalmazza.
Italian[it]
Tale gruppo commercializza i suoi prodotti, in particolare le banane, in tutto il mondo sotto il marchio Del Monte.
Lithuanian[lt]
Naudodama prekių ženklą Del Monte, ji prekiauja savo prekėmis, visų pirma bananais, visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Savas preces – it īpaši banānus – tā visā pasaulē tirgo ar preču zīmi “Del Monte”.
Maltese[mt]
Huwa jikkummerċjalizza l-prodotti tiegħu fid-dinja kollha, b’mod partikolari l-banana, bit-trade mark Del Monte.
Dutch[nl]
Zij verhandelt haar producten, met name bananen, in de hele wereld onder het merk Del Monte.
Polish[pl]
Sprzedaje ona swe produkty, w tym banany, na całym świecie pod marką Del Monte.
Portuguese[pt]
Comercializa os seus produtos no mundo inteiro, nomeadamente banana, sob a marca Del Monte.
Romanian[ro]
Acesta își comercializează produsele, printre care bananele, în lumea întreagă sub marca Del Monte.
Slovak[sk]
Skupina Del Monte predáva svoje výrobky, najmä banány, po celom svete pod značkou Del Monte.
Slovenian[sl]
Svoje proizvode – zlasti banane – trži po vsem svetu pod znamko Del Monte.
Swedish[sv]
Koncernen säljer sina produkter, bland annat bananer, i hela världen under varumärket Del Monte.