Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kombinationen af skatteparadis, skjulte økonomiske tab, falske dokumenter og regnskaber er det, der har givet næring til de foregående økonomiske skandaler
German[de]
Steuerparadiese, versteckte Verluste, gefälschte Dokumente und falsche Bilanzen sind ein Konzentrat all der Bestandteile, die die vorhergehenden Finanz skandale genährt haben
English[en]
With tax havens, disguised financial losses, falsified documents and balance sheets, this case has all the ingredients that have characterised previous financial scandals
Spanish[es]
Paraísos fiscales, pérdidas económicas no declaradas, falsos documentos y falsos balances constituyen un repertorio de todos los ingredientes que han alimentado los escándalos financieros precedentes
Finnish[fi]
Veroparatiisit, piilotetut tappiot, väärennetyt asiakirjat ja väärennetyt taseet ovat kaikki tekijöitä, jotka ovat ruokkineet viimeaikaisia talousskandaaleja
French[fr]
Paradis fiscaux, pertes économiques cachées, faux documents et faux bilans, on a là un concentré de tous les ingrédients qui ont nourri les scandales financiers précédents
Italian[it]
Paradisi fiscali, occultamento delle perdite di bilancio, documenti falsificati e falsi in bilancio: vi troviamo un concentrato di tutti gli elementi che hanno alimentato i precedenti scandali finanziari
Dutch[nl]
Belastingsparadijzen, verborgen economische verliezen, valse documenten en valse balansen: een bundeling van alle ingrediënten die voeding hebben gegeven aan de vorige financiële schandalen
Portuguese[pt]
Paraísos fiscais, prejuízos financeiros ocultados, documentos e orçamentos falsos, eis um concentrado de todos os ingredientes que alimentaram os escândalos financeiros precedentes
Swedish[sv]
Skatteparadis, undangömda ekonomiska förluster, falska dokument och falska bokslut- där har man i ett nötskal de ingredienser som givit näring åt de skandaler som utspelat sig