Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أنزع تلك السمكة عن رأسك.
Bulgarian[bg]
Ще ти откъсна тъпата прическа.
Czech[cs]
Já ti tu klapačku vyrvu z ksichtu.
English[en]
I'm going to rip that mullet off your head.
Spanish[es]
Voy a arrancarte ese peinado de la cabeza.
Hebrew[he]
אני הולך לקרוע את תספורת המולט מהראש שלך.
Croatian[hr]
Oderat ću ti tu fudbalerku s glave.
Hungarian[hu]
Letépem a fejedről a hülye mullett hajadat!
Indonesian[id]
Aku akan memangkas rambut culun itu dari kepalamu.
Italian[it]
Ora ti strappo quella triglia dalla testa.
Dutch[nl]
Ik ga dat kapsel van je hoofd afscheuren.
Polish[pl]
Mam zamiar zerwać te włosy z twojej głowie.
Portuguese[pt]
Vou tirar esse rabo da sua cabeça.
Romanian[ro]
Îţi voi sfâşia roşioara aia din cap.
Russian[ru]
Я твой маллет тебе под ноль сбрею.
Turkish[tr]
Kafandaki yeleyi söküp alacağım.