Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че китайската храна е ужасна тук.
Danish[da]
Jeg vil vædde med, kinesisk mad er forfærdelig her.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι το κινέζικο φαγητό εδώ είναι χάλια.
English[en]
I bet the Chinese food here is terrible.
Spanish[es]
Apuesto a que la comida china aquí es terrible.
Estonian[et]
Vean kihla, et Hiina toit on siin jube.
Finnish[fi]
Täkäläinen kiinalainen safka on takuulla kamalaa.
French[fr]
La bouffe chinoise doit être immonde, ici.
Croatian[hr]
Kladim se da je kineska hrana ovdje očajna.
Hungarian[hu]
Lefogadom, a kínai kaja itt pocsék.
Italian[it]
Scommetto che qui i ristoranti cinesi sono orribili.
Dutch[nl]
De Chinees is hier vast niet te eten.
Polish[pl]
Założę się, że Chińszczyzna jest tu paskudna.
Portuguese[pt]
Aposto que a comida chinesa aqui é horrível.
Romanian[ro]
Pariez că mâncarea chinezească pe aici e oribilă.
Russian[ru]
Могу поспорить, что китайский фаст-фуд здесь ужасный.
Slovenian[sl]
Stavim, da tu nimajo dobre kitajske hrane.
Serbian[sr]
Kladim se da je kineska hrana ovde očajna.
Swedish[sv]
Jag slår vad om att kinamaten här är usel.
Turkish[tr]
Burada Çin yemeklerinin kötü olduğuna bahse girerim.