Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني ( فوغل ) بالمكان الذي تحفظ فيه مفتاحًا إضافيًّا لحالة الطوارئ
Bulgarian[bg]
Воугъл ми каза къде е резервният ключ, в случай, че стане нещо.
Czech[cs]
Vogel mi řekla, kde schovává svůj klíč pro případ nouze.
Danish[da]
Vogel har sagt, hvor hun gemmer ekstranøglen.
German[de]
Ich weiß von Vogel, wo sie einen Ersatzschlüssel für Notfälle aufbewahrt.
Greek[el]
Η Βόγκελ μου είπε που κρύβει το εφεδρικό κλειδί σε περίπτωση ανάγκης.
English[en]
Vogel told me where she keeps a spare key in case of an emergency.
Spanish[es]
Vogel me dijo que ella mantiene una llave de repuesto en caso de una emergencia.
Finnish[fi]
Vogel kertoi minulle vara-avaimen paikan hätätapauksia varten.
French[fr]
Le double de sa clé, en cas d'urgence.
Hebrew[he]
ווגל אמרה לי היכן היא מחזיקה מפתח רזרבי למקרי חירום.
Croatian[hr]
Vogel mi je rekla gdje drži rezervni ključ u slučaju opasnosti.
Hungarian[hu]
Vogel elmondta, vészhelyzet esetére hol tartja a pótkulcsot.
Indonesian[id]
Vogel mengatakan padaku tempatnya menyimpan kunci cadangan untuk keadaan darurat.
Italian[it]
Vogel mi ha detto dove tiene una chiave di riserva, in caso di emergenza.
Macedonian[mk]
Вогел ми кажа каде го чува резевниот клуч за некој итен случај.
Dutch[nl]
Vogel heeft me verteld waar haar sleutel ligt in geval van nood.
Polish[pl]
Vogel powiedziała mi, gdzie znaleźć zapasowy klucz w razie konieczności.
Portuguese[pt]
A Vogel disse-me onde esconde uma chave em caso de emergência.
Romanian[ro]
Vogel mi-a spus unde ţine cheia de rezervă, în caz de urgenţă.
Russian[ru]
Вогл сказала мне, где хранит запасной ключ, на всякий случай.
Slovenian[sl]
Vogel mi je povedal, kje hrani rezervni ključ v primeru izrednih razmer.
Serbian[sr]
Vogel mi je rekla gde drži rezervni ključ u slučaju opasnosti.
Swedish[sv]
Vogel berättade för mig om en extra-nyckel vid nödfall.
Turkish[tr]
Vogel, acil durumlar için yedek anahtarı olduğunu söylemişti.