Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوروتـا ) تريـد أستخـدام مخرج الكهربـاء خاصتـي ) لمدفـئ المنـاشف خاصتك مرة أخـرى ؟
Greek[el]
Μήπως η Ντορότα θέλει πρίζα για το θερμαστή πετσετών σου πάλι;
English[en]
Uh, dorota need to use my outlet for your towel warmer again?
Estonian[et]
Dorotal on jälle mu seinakontakti sinu käterätikusoojendaja jaoks vaja?
Finnish[fi]
Tarvitseeko Dorota taas pistokettani pyyhkeenlämmittimeesi?
Hebrew[he]
דורוטה צריכה את יציאת החשמל שלי בשביל מחמם המגבות שלך שוב?
Croatian[hr]
Dorota treba da koristi moju utičnicu za tvoj grejač peškira opet?
Hungarian[hu]
Dorota megint az én csatlakozómat akarja használni a törölköző szárítódhoz?
Italian[it]
A Dorota serve ancora la mia presa elettrica per il tuo scaldasalviette?
Dutch[nl]
Had Dorota mijn stopcontact weer nodig voor je handdoeken?
Polish[pl]
Dorota znów musi użyć mojego gniazdka, żeby podłączyć twój podgrzewacz ręczników?
Portuguese[pt]
A Dorota precisa usar a minha tomada para o teu secador de toalhas de novo?
Romanian[ro]
Dorota vrea să-mi folosească priza pentru încălzitorul tău de prosoape?
Russian[ru]
Дороте опять понадобилось использовать мою розетку для твоей грелки для одеяла?
Serbian[sr]
Dorota treba da koristi moju utičnicu za tvoj grejač peškira opet?
Swedish[sv]
Behöver Dorota använda mitt uttag till din handduksvärmare igen?
Turkish[tr]
Dorota'nın havlu ısıtıcısı için benim prizime mi ihtiyacı var yine?