Besonderhede van voorbeeld: 3738177978475695858

Bulgarian

Днес знаем, че пасатите и западните ветрове, които Колумб използвал, са част от една система, същото атмосферно обръщение, което създава пустини на континентите.

Czech

Dnes víme, že pasáty a západní větry, které Kolumbus využil jsou součástí jednoho systému, stejné atmosférické cirkulace, která vytváří pouště napříč kontinenty.

Greek

Σήμερα γνωρίζουμε ότι οι αληγείς και οι δυτικοί άνεμοι που εκμεταλλεύτηκε ο Κολόμβος, είναι μέρος ενός συστήματος, το ίδιο σύστημα ατμοσφαιρικής ροής που δημιουργεί έρημους στις ηπείρους.

English

we know that the trade winds and westerlies that Columbus exploited the same atmospheric circulation that creates deserts over continents.

Spanish

Hoy, sabemos que los vientos alisios y los vientos del oeste que aprovechó Colón forman parte de un mismo sistema la misma circulación atmosférica que forma los desiertos en los continentes.

Indonesian

Hari ini kita tahu bahwa angin perdagangan dan angin baratan yang dieksploitasi Columbus merupakan bagian dari satu sistem sirkulasi atmosfer yang sama yang menciptakan gurun di benua.

Portuguese

Hoje, sabemos que os alísios e os ventos ocidentais que Colombo explorou são parte de um único sistema, a mesma circulação atmosférica que cria desertos nos continentes.

Romanian

Astăzi, ştim că vânturile comerţului exploatate de Columb, fac parte dintr-un singur sistem, Circulaţia Atmosferică care creează deşerturi peste continente.

Slovenian

Danes vemo, da so pasatni in zahodni vetrovi, ki jih je izrabljal Kolumb, del velikega sistema, istega atmosferskega kroženja zraka, ki na celinah ustvarja puščave.

Serbian

Danas mi znamo da su Pasati i Zapadni vetar, koje je Kolumbo iskoristio, delovi jednog sistema, ista cirkulacija vetra u atmosferi koja je stvorila pustinje nad kontinentima.

Turkish

Bugün, Columbus'un kullandığı ticaret rüzgarlarının ve westerlylerin kıtalar üzerinde çölleri yaratan aynı aynı atmosferik sirkülasyon sisteminin bir parçası olduğunu biliyoruz.