Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бомбардировачи, отворете люковете.
Bosnian[bs]
Svi bombarderi nek'otvore vratašca prostora za bombe.
Czech[cs]
Bombardéry, otevřete pumovnice.
German[de]
Alle Bombenluken öffnen.
Greek[el]
Τα βομβαρδιστικά ν'ανοίξουν τις θύρες βομβαρδισμού.
English[en]
All bombers, open bomb bay doors.
Spanish[es]
Bombarderos, abran las compuertas.
Estonian[et]
Kõik pommitajad, avage pommiluugid.
Persian[fa]
همه بمب اندازها درهاشونو باز کنن
Finnish[fi]
Kaikki pommittajat, avatkaa pommiluukut.
French[fr]
Bombardiers, ouvrez vos écoutilles.
Croatian[hr]
Svi bombarderi nek'otvore vratašca prostora za bombe.
Hungarian[hu]
Minden bombázónak, bombakamrák ajtaját kinyitni!
Indonesian[id]
Semua Pengebom, buka pintu bom.
Icelandic[is]
Flugmenn, opniđ sprengjuhķlfin.
Italian[it]
aprire i portelloni del vano bombe.
Japanese[ja]
全 爆撃 機 爆弾倉 オープン
Malay[ms]
Semua pengebom, buka ruang simpanan bom.
Norwegian[nb]
Alle bombefly, åpne bombedørene.
Dutch[nl]
Bomluiken open.
Polish[pl]
Wszystkie bombowce, otworzyć luki bombowe.
Portuguese[pt]
A todos os bombardeiros, abrir portas de bombas.
Romanian[ro]
Toate bombardiere, bomba a deschide uşile Bay.
Slovenian[sl]
Odprite lopute z bombami.
Serbian[sr]
Сви бомбардери нек отворе вратанца простора за бомбе.
Swedish[sv]
Alla bombflygplan, öppna bombluckorna.
Turkish[tr]
Bombacılar, bomba kapaklarını açın.
Vietnamese[vi]
Tất cả máy bay ném bom, mở cửa ném bom.