Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Дъмпинг на възнагражденията в Германия; предприятия за клане и разфасоване на животни
Czech[cs]
Předmět: Mzdový dumping v Německu; jatka a masokombináty
Danish[da]
Om: Løndumping i Tysklands slagte- og opskæringsvirksomheder
German[de]
Betrifft: Lohndumping Deutschland; Schlacht- und Zerlegebetriebe
Greek[el]
Θέμα: Μισθολογικό ντάμπινγκ στη Γερμανία∙ επιχειρήσεις που εξειδικεύονται στη σφαγή και τον τεμαχισμό ζώων
English[en]
Subject: Wage dumping in Germany; slaughterhouses and cutting plants
Spanish[es]
Asunto: Dumping salarial en Alemania: empresas de sacrificio y despiece
Estonian[et]
Teema: Palgadumping Saksamaal; tapamajad ja lihatükeldusettevõtted
Finnish[fi]
Aihe: Palkkojen polkeminen teurastamo- ja lihanleikkuualalla Saksassa
French[fr]
Objet: Dumping salarial en Allemagne; entreprises d'abattage et de découpe
Hungarian[hu]
Tárgy: Munkabérdömping Németországban; vágóhidak és húsfeldolgozók
Italian[it]
Oggetto: Dumping salariale in Germania; imprese di macellazione e sezionamento
Lithuanian[lt]
Tema: Darbo užmokesčio dempingas Vokietijoje; medžių kirtimo ir pjovimo įmonės
Latvian[lv]
Temats: Algu dempings Vācijā; lopkautuves un izcirstuves
Maltese[mt]
Suġġett: Dumping tal‐pagi fil‐Ġermanja; biċċeriji u kumpaniji tat‐tqattigħ
Dutch[nl]
Betreft: Loondumping Duitsland; slacht- en snijbedrijven
Polish[pl]
Przedmiot: Dumping płacowy w Niemczech; ubojnie i zakłady rozbioru
Portuguese[pt]
Assunto: Dumping salarial na Alemanha; matadouros e estabelecimentos de desmancha
Romanian[ro]
Subiect: Dumping salarial în Germania: abatoare şi unităţi de tranşare
Slovak[sk]
Vec: Mzdový damping v Nemecku; bitúnky a závody na rozrábku
Slovenian[sl]
Zadeva: Plačni damping v Nemčiji – klavnice in razsekovalnice
Swedish[sv]
Angående: Lönedumpning i Tyskland, slakterier och styckningsanläggningar