Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
١٠٤-١٥٤ اتخاذ التدابير المناسبة لمنع الاستحواذ على الأراضي وقطع الأشجار غير المشروع، وكفالة استناد الإجراءات التي ستتخذ في المستقبل إلى احترام حقوق الإنسان الأساسية وحماية البيئة (النرويج)؛
English[en]
104.154 Take appropriate measures to prevent land grabbing and illegal logging and ensure that future actions are based on a respect for fundamental human rights and environmental protection (Norway);
Spanish[es]
104.154 Adoptar medidas adecuadas para prevenir la apropiación de tierras y la tala ilegal, y asegurarse de que en lo sucesivo se respeten los derechos humanos fundamentales y se proteja el medio ambiente (Noruega);
French[fr]
104.154 Prendre les mesures nécessaires pour prévenir l’accaparement de terres et l’exploitation forestière illégale, et faire en sorte que les dispositions qui seront adoptées soient fondées sur le respect des droits fondamentaux et la protection de l’environnement (Norvège) ;
Russian[ru]
104.154 принять надлежащие меры для недопущения захвата земель и незаконной вырубки лесов и обеспечить, чтобы в будущем вся работа строилась на основе необходимости уважения основных прав человека и защиты окружающей среды (Норвегия);
Chinese[zh]
104.154 采取适当措施防止土地侵占和非法伐木,确保未来的行动基于对基本人权和环境保护的尊重(挪威);