Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selve området er i fare for at blive delt i to, hvilket synes at være i strid med Ramsar-konventionen.
German[de]
Das Gebiet selbst droht in zwei Teile geteilt zu werden, was offensichtlich gegen das Übereinkommen von Ramsar verstößt.
Greek[el]
Η ίδια η περιοχή απειλείται να διαιρεθεί σε δύο τμήματα, γεγονός το οποίο αντιβαίνει προς τη Σύμβαση του Ramsar.
English[en]
The area itself is in danger of being divided into two, which would appear to contravene the Ramsar Convention.
Spanish[es]
La zona podría quedar dividida en dos, lo que es contrario al Convenio de Ramsar.
Finnish[fi]
On vaara, että alue jaetaan Ramsarin sopimuksen vastaisesti kahteen osaan.
French[fr]
La zone elle-même risque d'être coupée en deux, ce qui irait à l'encontre de la convention de Ramsar.
Italian[it]
La zona stessa rischia di essere divisa in due, cosa apparentemente incompatibile con la Convenzione di Ramsar.
Dutch[nl]
Het gebied zelf dreigt in tweeën te worden gedeeld, hetgeen in strijd lijkt met de Conventie van Ramsar.
Portuguese[pt]
A zona corre o risco de ficar dividida em duas, o que é contrário à Convenção de Ramsar.
Swedish[sv]
Själva området hotas att delas itu, vilket uppenbarligen står i strid med Ramsarkonventionen.