Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det bør imidlertid ikke være et krav, at de pågældende medlemsstater gennemfører afkobling
German[de]
Allerdings sollten die Mitgliedstaaten nicht zu einer Entkopplung verpflichtet werden
Greek[el]
Ωστόσο, τα εν λόγω κράτη μέλη δεν πρέπει να υποχρεωθούν να προβούν σε αποσύνδεση
English[en]
Member States should not be required to decouple
Spanish[es]
No debería pedirse a estos Estados miembros que introduzcan la disociación
Estonian[et]
Liikmesriikidelt ei tohiks nõuda toetuse lahutamist toodangust
French[fr]
Les États membres ne devraient pas être forcés à découpler
Hungarian[hu]
Nem kellene előírni a termeléstől való függetlenítést
Maltese[mt]
L-Istati Membri ma għandhomx jiġu mitluba jiddiżakkoppjaw
Dutch[nl]
Lidstaten mogen niet tot ontkoppeling worden verplicht
Portuguese[pt]
Não se deve exigir aos Estados-Membros que procedam à dissociação
Slovak[sk]
Oddeľovanie pomoci by nemalo byť pre členské štáty povinné
Swedish[sv]
Dessa medlemsstater ska dock inte tvingas att frikoppla stödet