Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
схема за доклади на оператора по мониторинга и/или самоконтрола, ретрофитинга и мерките за разследване.
Czech[cs]
- časového plánu hlášení provozovatele o sledování nebo o vlastní kontrole, zdokonalení a výzkumných opatření.
Danish[da]
- program for driftslederens rapporter om overvaagning og/eller selvkontrol, moderniserings- og undersoegelsesforanstaltninger.
German[de]
- Zeitplan für die Meldungen des Betreibers über Überwachungs- und/oder Selbstkontroll-, Nachrüstungs- und Untersuchungsmaßnahmen.
Greek[el]
- χρονοδιάγραμμα εκθέσεων του διαχειριστή σχετικά με τα μέτρα παρακολούθησης ή/και αυτοελέγχου, επανεξοπλισμού και επιθεώρησης.
English[en]
schedule for reports of the operator on monitoring and/or self-control, retrofitting and investigation measures.
Spanish[es]
- calendario de informes del director sobre las medidas de control o autocontrol, reconversión e investigaciones.
Estonian[et]
- kasutaja seire- ja/või kontrolli-, modifitseerimis-, ajakohastamis- ja uurimismeetmete aruannete kava.
Finnish[fi]
- toiminnanharjoittajan toimittamista raporteista, jotka koskevat seurantaa/itsevalvontaa, uusien laitteiden asennusta ja tutkimusta.
French[fr]
le calendrier prévu pour les rapports que l'exploitant doit rédiger au sujet de la surveillance et/ou du contrôle autonome, de la reconfiguration et des inspections.
Croatian[hr]
plan izvještaja poduzeće o mjerama praćenja i/ili vlastite kontrole, obnove i ispitivanja.
Hungarian[hu]
- az üzemeltető jelentési ütemterve az ellenőrzési és/vagy önellenőrzési, átalakítási és kivizsgálási intézkedésekről.
Italian[it]
- programma relativo ai rapporti che l'operatore deve redigere sulle misure relative al monitoraggio e/o all'autocontrollo, all'ammodernamento e agli adeguamenti e alle verifiche.
Lithuanian[lt]
- operatoriaus ataskaitų dėl monitoringo ir/ar savikontrolės, pertvarkymo ir tikrinimo priemonių grafiką.
Latvian[lv]
- grafiku vadītāja ziņojumiem par monitoringa un/vai paškontroles, atjaunināšanas un pētījumu pasākumiem.
Maltese[mt]
- skeda għar-rapporti ta' l-operatur fuq il-ħarsien u l-miżuri ta' kontroll tiegħu nnifsu, dwar żieda ta' tagħmir ġdid u oħrajn ta' investigazzjoni.
Dutch[nl]
- tijdschema voor rapportage door de bedrijfsleider over toezicht en/of zelfcontrole, aanpassing en onderzoekmaatregelen.
Polish[pl]
- terminarza składania sprawozdań sporządzanych przez producenta na temat środków kontroli i/lub samokontroli, modernizacji sprzętu i badań.
Portuguese[pt]
- calendário de elaboração de relatórios pelo operador sobre medidas de monitorização ou auto-controlo, reconversão e verificação.
Romanian[ro]
calendarul prevăzut pentru rapoartele care trebuie redactate de operator privind monitorizarea și/sau autocontrolul, reconfigurarea și măsurile de inspecție.
Slovak[sk]
- plánu podávania správ prevádzkovateľom o monitorovaní a samokontrole, vylepšení a prieskumných opatreniach.
Slovenian[sl]
- časovnim načrtom za poročila upravljavca o ukrepih spremljanja in/ali samonadzora, prilagoditev in preiskav.
Swedish[sv]
- tidsplan för rapportering från den ansvarige angående åtgärder för övervakning och/eller internkontroll, upprustning och undersökningar.