Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أي اتفاقية تتعلق بنقل البضائع برّا طالما كانت تلك الاتفاقية تنطبق على نقل مركبات النقل البري على متن سفينة؛ أو
English[en]
Any convention regarding the carriage of goods by land to the extent such convention according to its provisions applies to the carriage of land transport vehicles by a ship; or
Spanish[es]
Todo convenio que regule el transporte terrestre de mercancías, en la medida en que el régimen de ese convenio sea aplicable, a tenor de su propio texto, al transporte por buque de vehículos de transporte terrestre; o
French[fr]
Toute convention concernant le transport terrestre de marchandises dans la mesure où, conformément à ses propres dispositions, elle s’applique au transport sur un navire de véhicules de transport terrestre; ou
Russian[ru]
любой конвенции о наземной перевозке грузов в той мере, в какой такая конвенция согласно ее положениям применяется к перевозке наземных транспортных средств морским судном; или
Chinese[zh]
关于陆上货运的任何公约,前提是这种公约根据其规定适用于以船舶进行的陆运车辆运输;