Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Течно и твърдо обработена храна, при която зеленчуците и плодовете са основен материал
Czech[cs]
Tekuté nebo pevné zpracované potraviny využívající jako hlavní přísadu zeleninu a ovoce
Danish[da]
Flydende eller faste forarbejdede fødevarer, der anvender grøntsager og frugter til hovedingredienser
German[de]
Verflüssigte Nahrungsmittel oder verarbeitete Nahrungsmittel in fester Form mit Gemüse und Obst als Hauptsubstanz
Greek[el]
Ρευστοποιημένες ή στερεές επεξεργασμένες τροφές με κύρια συστατικά λαχανικά και φρούτα
English[en]
Liquefied or solid processed food which uses vegetables and fruits as main materials
Spanish[es]
Alimentos procesados en forma líquida o sólida que utilizan verduras y frutas como materiales principales
Estonian[et]
Vedeldatud ja tahked töödeldud toidud, milles kasutatakse peamiselt köögi- ja puuvilju
Finnish[fi]
Nestemäisessä tai kiinteässä muodossa oleva teollisesti käsitelty ruoka, jonka pääaineosana on käytetty vihanneksia ja hedelmiä
French[fr]
Aliment liquéfié ou solide utilisant les légumes et les fruits en tant qu'ingrédient principal
Hungarian[hu]
Folyékony vagy szilárd feldolgozott élelmiszerek, amelyek zöldségek és gyümölcsök fő alapanyagként való felhasználásával készültek
Italian[it]
Alimenti liquidi o solidi trattati con ortaggi o frutta come materiali principali
Lithuanian[lt]
Suskystintas ar kieto pavidalo maistas, kuriame kaip pagrindinės medžiagos panaudoti vaisiai ir daržovės
Latvian[lv]
Šķidrumā pārvērsta vai cietā veidā apstrādāta pārtika, kas sastāv no dārzeņiem un augļiem kā galvenajiem materiāliem
Maltese[mt]
Ikel proċessat f'forma likwida jew solida li juża l-ħxejjex u l-frott bħala l-materjali ewlenin
Dutch[nl]
Vloeibaar gemaakt of vast bewerkt voedsel met groenten en vruchten als hoofdbestanddelen
Polish[pl]
Żywność przetworzona w postaci ciekłej lub stałej, składająca się głównie z warzyw i owoców
Portuguese[pt]
Alimentos transformados em líquidos ou sólidos, que usam vegetais e frutas como materiais principais
Romanian[ro]
Alimente prelucrate lichefiate sau solide care utilizează ca materii prime legumele şi fructele
Slovak[sk]
Skvapalnené alebo tuhé spracované potraviny, ktorých hlavnými zložkami sú zelenina a ovocie
Slovenian[sl]
Utekočinjena ali trda predelana hrana, pri kateri sta glavni sestavini zelenjava in sadje
Swedish[sv]
Flytande eller fasta behandlade livsmedel som använder grönsaker och fruk som huvudsakligt material