Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Светлинни клапани, светлинни клапани за предаване на данни, светлинни решетки, фотоклетки, светлинни завеси, светлопроводни уреди, датчици за движение, осезател за отпечатани маркировки, скенер за баркодове
Czech[cs]
Světelné závory, světelné závory pro převod dat, světelné mříže, světelná tlačítka, světelné závěsy, přístroje s optickým vlnovodem, hlásiče pohybu, tlačítka pro označení, snímače čárového kódu
Danish[da]
Fotoceller, fotoceller til dataoverførsel, lysgitre, lysfølere, fotocelleanlæg, lyslederudstyr, bevægelsesdetektorer, trykmærkefølere, stregkodelæsere
German[de]
Lichtschranken, Datenübertragungslichtschranken, Lichtgitter, Lichttaster, Lichtvorhänge, Lichtleitergeräte, Bewegungsmelder, Druckmarkentaster, Barcodescanner
Greek[el]
Φραγμοί με φωτοδιόδους, διατάξεις ανίχνευσης με δέσμη φωτός για μετάδοση δεδομένων, φωτοηλεκτρικές συσκευές προστασίας, αισθητήρες φωτός, πετάσματα φωτός, συσκευές οπτικών κυματαγωγών, ανιχνευτές κίνησης, ανιχνευτές τυπογραφικού σήματος, σαρωτές γραμμικού κώδικα
English[en]
Light barriers, data transmission light barriers, light grids, light scanners, light curtains, light guide apparatus, motion sensors, printing mark scanners, barcode scanners
Spanish[es]
Compuertas de luz, aparatos guía ondas, rejillas de difracción óptica, exploradores de punto luminoso, activadores fotoeléctricos, aparatos conductores de luz, detectores de movimientos, sensores de marcas impresas, escáneres para códigos de barras
Estonian[et]
Valgusbarjäärid, andmeedastusvalgusbarjäärid, valgusvõrestikud, valgusandurid, valguskardinad, valgusjuhtseadmed, liikumisandurid, surveandurid, vöötkoodilugerid
Finnish[fi]
Valokennot, tiedonsiirtovaloportit, valoportit, valoanturit, valoverhot, valojohdinlaitteet, liikkeenilmaisimet, merkintunnistajat, viivakoodinlukijat
French[fr]
Barrières lumineuses, barrières lumineuses à transmission de données, grilles lumineuses, touches lumineuses, rideaux lumineux, appareils à guide d'ondes optiques, détecteurs de mouvement, boutons-poussoirs, lecteurs de codes à barres
Hungarian[hu]
Fotocellák, adatátviteli fotocellák, fényrácsok, fényletapogatók, fényfüggönyök, fényvezető készülékek, mozgásérzékelők, nyomdajegy letapogatók, vonalkód szkennerek
Italian[it]
Relè fotoelettrici, relè fotoelettrici per la trasmissione dati, protezioni fotoelettriche, tastatori fotoelettrici, cortine ottiche, congegni a conduttori di luce, rivelatori di movimento, tastatori per indicatori di stampa, scanner per codici a barre
Lithuanian[lt]
Šviesos užtvaros, duomenų perdavimo šviesos užtvaros, šviesos grotelės, šviesos jungikliai, užuolaidos su šviesos jutikliais, šviesolaidžio prietaisai, judesio davikliai, spausdinimo spalvų jutikliai, brūkšninių kodų skaitytuvai
Latvian[lv]
Lāzeru paneļi, datu pārraidīšanas lāzeru paneļi, gaismas režģi, gaismas zondes, lāzera priekškari, gaismas vadītāju ierīces, kustību detektori, drukātu zīmju zondes, svītru kodu skeneri
Maltese[mt]
Rilejs fotoelettriċi, rilejs fotoelettriċi li jittrasmettu d-dejta, purtieri tad-dawl, sensers tad-dawl, purtieri ta' l-elettriku, tagħmir tal-fibra ottika, ditekters taċ-ċaqliq, sensers ta' marki tar-reġistrazzjoni, skaners tal-barkowds
Dutch[nl]
Foto-elektrische cellen, fotocellen voor gegevensoverdracht, lichtroosters, lichttasters, lichtgordijnen, lichtgeleiderapparaten, bewegingsmelders, drukmerktasters, streepjescodescanners
Polish[pl]
Zapory świetlne, zapory świetlne przesyłania danych, siatki świetlne, przyciski świetlne, zasłony świetlne, urządzenia światłowodowe, czujniki ruchu, czujniki nadruków, skanery kodów kreskowych
Portuguese[pt]
Barreiras luminosas, barreiras luminosas de transmissão de dados, gradeamenots fotoeléctricos, sensores luminosos, gradeamentos fotoeléctricos, condutores luminosos, detectores de movimento, sensores de impressão de marcas, analisador de códigos de barras
Romanian[ro]
Bariere luminoase, bariere luminoase de transmitere a datelor, retele optice, palpatoare luminoase, perdele luminoase, aparate de lumina, senzori de miscare, palpatoare de marcare a presiunii, scanere de cod
Slovak[sk]
Svetelné závory, svetelné vodiace prístroje, svetelné mreže, svetelné tlačidlá, svetelné závesy, svetelné vodiace prístroje, pohybové hlásiče, tlačidlá tlačiarenských značiek, skenery bar kódov
Slovenian[sl]
Fotocelice, fotocelice za prenos podatkov, svetlobne mreže, svetlobne tipke, svetlobne zavese, svetlobni prevodniki, javljalniki gibanja, pritisne označevalne tipke, optični čitalniki črtnih kod
Swedish[sv]
Ljusstråleskydd, fotocellstyrda ljusstrålar som överför data, ljusgitter, direktavkännande fotocell, ljusridåer, ljusledningsanordningar, rörelsedetektorer, tryckmärkesknappar, strekkodsskannrar