Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V programu odhadovaná inflace by mohla být poměrně nízká, pokud se zvýší tlaky poptávky.
Danish[da]
Programfremskrivningerne for inflationen kan være for lavt sat, hvis efterspørgselspresset stiger.
German[de]
Die Inflationsprojektionen des Programms könnten zu niedrig angesetzt sein, wenn der Nachfragedruck zunimmt.
Greek[el]
Οι προβλέψεις του προγράμματος όσον αφορά τον πληθωρισμό ενδέχεται να είναι χαμηλές εάν αυξηθούν οι πιέσεις της ζήτησης.
English[en]
The programme's projections for inflation could be on the low side if demand pressures increase.
Spanish[es]
Las previsiones de inflación contenidas en el programa podrían ser bajas si aumentan las presiones de la demanda.
Estonian[et]
Programmi inflatsiooniprognoos võib olla liiga madal, kui nõudlussurved suurenevad.
Finnish[fi]
Ohjelman inflaatioennusteet saattavat olla varsin alhaisia, jos kysyntäpaineet kasvavat.
French[fr]
Les projections du programme en matière d'inflation pourraient être quelque peu optimistes si les pressions sur la demande s'accentuent.
Hungarian[hu]
A program inflációs előrejelzései – a keresleti nyomások növekedése esetén – alacsonyak lehetnek.
Italian[it]
Le proiezioni in materia di inflazione contenute nel programma potrebbero risultare piuttosto ottimistiche se aumentano le pressioni sulla domanda.
Lithuanian[lt]
Programoje pateiktos infliacijos prognozės galėtų būti nepalankios, jei padidėtų paklausos spaudimas.
Latvian[lv]
Programmā iekļautās inflācijas prognozes varētu būt zemas, pieņemot, ka pieprasījuma spiediens pieaugs.
Dutch[nl]
De inflatieprognoses van het programma zouden aan de lage kant kunnen liggen als de vraagdruk toeneemt.
Polish[pl]
Jeżeli presja popytu wzrośnie, zawarte w programie przewidywania dotyczące inflacji mogą się okazać zaniżone.
Portuguese[pt]
As projecções em matéria de inflação contidas no programa poderão revelar-se optimistas caso aumentem as pressões sobre a procura.
Slovak[sk]
Programové prognózy inflácie by mohli byť podhodnotené, ak vzrastú tlaky na strane dopytu.
Slovenian[sl]
Projekcije v programu glede inflacije so lahko nekoliko nizke, če se povečajo pritiski povpraševanja.
Swedish[sv]
Inflationsberäkningarna i programmet kan vara tilltagna i underkant om efterfrågetrycket ökar.