Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري كم أنتِ جميلة!
Bulgarian[bg]
Виж се колко си красива.
Bosnian[bs]
Vidi kako si lijepa.
Czech[cs]
Podívej jak jsi překrásná.
Danish[da]
Hvor er du smuk.
Greek[el]
Κοίτα πόσο όμορφη είσαι.
English[en]
Look how beautiful you are.
Spanish[es]
Mira lo bella que estás.
Persian[fa]
ببين چه خوشگل شده
Finnish[fi]
Olet todella kaunis.
French[fr]
Comme tu es belle!
Hebrew[he]
תראי כמה את יפה.
Hungarian[hu]
Oda nézzenek, milyen gyönyörű vagy!
Indonesian[id]
Lihat cantiknya kau.
Italian[it]
Guarda che bella sei!
Norwegian[nb]
Se, så vakker du er.
Dutch[nl]
Kijk nou hoe mooi je bent.
Polish[pl]
Patrz jaka jesteś piękna.
Portuguese[pt]
Veja como você é linda.
Romanian[ro]
Uite ce frumoasă eşti.
Slovenian[sl]
Poglej, kako lepa si.
Albanian[sq]
Shiko sa e bukur je.
Serbian[sr]
Vidi kako si lepa.
Swedish[sv]
Se, så vacker du är.
Turkish[tr]
Ne kadar da güzelsin.