Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5 Pro zásobování své potrubní sítě Air Liquide provozuje výrobní jednotku průmyslového plynu na území města Seraing v provincii Lutych.
Danish[da]
5 Med henblik på at føde sit rørledningsnet driver Air Liquide et produktionsanlæg for industrigas i byen Seraing i provinsen Liège.
German[de]
5 Für die Einspeisung in ihr Leitungsnetz betreibt Air Liquide eine Produktionsstätte für Industriegas auf dem Gebiet der Stadt Seraing in der Provinz Lüttich.
Greek[el]
5 Για την τροφοδοσία του δικτύου των αγωγών της, η Air Liquide έχει την εκμετάλλευση μιας μονάδας παραγωγής βιομηχανικού αερίου εντός των ορίων του Δήμου του Seraing, στην Επαρχία της Λιέγης.
English[en]
5 To supply its network of pipelines, Air Liquide operates an industrial gas production unit in the territory of the ville de Seraing, in the province de Liège.
Spanish[es]
5 Para el suministro de su red de gasoductos, Air Liquide explota una unidad de producción de gas industrial en el territorio de la ciudad de Seraing, en la provincia de Liège.
Estonian[et]
5 Jaotustorustiku varustamiseks kasutab Air Liquide Liège’i provintsis Seraing’i linna territooriumil asuvat tööstusgaaside tootmisüksust.
Finnish[fi]
5 Air Liquidella on kaasun syöttämiseksi putkistoonsa yksi teollisuuskaasun tuotantoyksikkö Seraingin kaupungin alueella Liègen provinssissa.
French[fr]
5 Pour l’alimentation de son réseau de canalisations, Air Liquide exploite une unité de production de gaz industriel sur le territoire de la ville de Seraing, dans la province de Liège.
Hungarian[hu]
5 Vezetékhálózata ellátásához az Air Liquide ipari gázt termelő egységet üzemeltet Liège tartományban Seraing területén.
Italian[it]
5 Per alimentare la sua rete di condotte, la Air Liquide utilizza un’unità di produzione di gas industriale nel territorio della città di Seraing, situata nella provincia di Liegi.
Lithuanian[lt]
5 Tam, kad aprūpintų savo kanalizacijų tinklą, Air Liquide Lježo provincijoje, Sereno miesto teritorijoje eksploatuoja pramoninių dujų jėgainę.
Latvian[lv]
5 Savas cauruļvadu sistēmas apgādāšanai Air Liquide izmanto rūpnieciskās gāzes ražošanas vienību, kas atrodas Serēnas pilsētas teritorijā Ljēžas provincē.
Maltese[mt]
5 Sabiex tforni n-netwerk tagħha ta’ inkanalar, Air Liquide topera unità ta’ produzzjoni ta’ gass industrijali fit-territorju tal-ville de Seraing, fil-province de Liège.
Dutch[nl]
5 Voor de voeding van haar netwerk van leidingen exploiteert Air Liquide een fabriek voor de productie van industriegas op het grondgebied van de stad Seraing in de provincie Luik.
Polish[pl]
5 W celu zasilania swojej sieci rurociągów Air Liquide wykorzystuje zakład produkcji gazów technicznych na obszarze miasta Seraing w regionie Liège.
Portuguese[pt]
5 Para alimentação da sua rede de canalizações, a Air Liquide explora uma unidade de gás industrial na cidade de Seraing, na província de Liège.
Slovak[sk]
5 Na zásobovanie svojej potrubnej siete Air Liquide využíva zariadenie na výrobu technického plynu na území mesta Seraing v provincii Liège.
Slovenian[sl]
5 Air Liquide za oskrbo svojega omrežja plinovoda izkorišča proizvodno enoto za industrijski plin na področju mesta Seraing v provinci Liège.
Swedish[sv]
5 Air Liquide producerar den industrigas som bolaget levererar via sitt gasledningsnät i en enhet i kommunen Seraing, i regionen Liège.