Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت استثنائي يا بوسكا
Bulgarian[bg]
Ти си цяло чудо, Поска.
Bosnian[bs]
Ti si čudesan, Poska.
Danish[da]
Du er forbløffende, Posca.
German[de]
Du bist ja wirklich erstaunlich, Posca.
Greek[el]
Είσαι πανούργος Πόσκα.
English[en]
You are prodigious, Posca.
Spanish[es]
Eres prodigioso, Posca.
Estonian[et]
Sa oled imemees, Posca.
Finnish[fi]
Olet ihmeellinen, Posca.
French[fr]
Tu es prodigieux, Posca.
Hebrew[he]
אתה מפליא מאד, פוסקה.
Croatian[hr]
Ti si čudesan, Poska.
Hungarian[hu]
Bámulatos vagy, Posca!
Italian[it]
Posca, sei un prodigio.
Dutch[nl]
Je bent geweldig, Posca.
Polish[pl]
Jesteś niesamowity, Posca.
Portuguese[pt]
És prodigioso, Posca!
Romanian[ro]
Posca, esti extraordinar!
Russian[ru]
Ты меня поражаешь, Поска!
Slovak[sk]
Máš talent, Posca.
Slovenian[sl]
Res imaš srečo, Poska.
Serbian[sr]
Ti si čudesan, Poska.
Swedish[sv]
Du är fenomenal, Posca.
Turkish[tr]
Harikuladesin, Posca.
Vietnamese[vi]
Ông phi thường thật, Posca.