Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този законодателен акт обаче не е достъпен на голям брой от официалните езици на Съюза.
Czech[cs]
Tento akt však není dostupný ve velkém množství úředních jazyků Unie.
Danish[da]
Denne retsakt foreligger dog ikke på en lang række af Den Europæiske Unions officielle sprog.
German[de]
Dieser Rechtsakt ist jedoch in einer beachtlichen Anzahl von Amtssprachen der Union nicht verfügbar.
Greek[el]
Ωστόσο, σε σημαντικό αριθμό επίσημων γλωσσών της Ένωσης δεν υπάρχουν μεταφράσεις της πράξης αυτής.
English[en]
However, versions of this act are not available in a significant number of official languages of the Union.
Spanish[es]
Pero las versiones de este acto no están disponibles en un número significativo de lenguas oficiales de la Unión.
Estonian[et]
Kuid selle õigusakti versioone ei ole mitmetes liidu ametlikes keeltes olemas.
Finnish[fi]
Säädöksestä ei kuitenkaan ole saatavilla kieliversioita useilla unionin virallisilla kielillä.
Irish[ga]
Mar sin féin, níl leaganacha den ghníomh sin ar fáil i líon suntasach theangacha oifigiúla an Aontais.
Hungarian[hu]
E jogi aktus ugyanakkor az Unió jelentős számú hivatalos nyelvén nem érhető el.
Italian[it]
Tuttavia in molte lingue ufficiali dell'Unione quest'atto non è disponibile.
Lithuanian[lt]
Tačiau šis aktas nėra išverstas į daugelį Sąjungos oficialiųjų kalbų.
Latvian[lv]
Tomēr minētā akta teksts daudzās Savienības oficiālajās valodās nav pieejams.
Maltese[mt]
Madankollu, verżjonijiet ta' dan l-att mhumiex disponibbli f'għadd sinifikanti ta' lingwi uffiċjali tal-Unjoni.
Dutch[nl]
In een aanzienlijk aantal officiële talen van de Unie zijn echter geen taalversies van deze Verordening beschikbaar.
Polish[pl]
Akt ten nie jest jednak dostępny w wystarczającej liczbie języków urzędowych Unii.
Portuguese[pt]
Contudo, as versões deste acto não estão disponíveis num número significativo de línguas oficiais da União.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, acest regulament nu este disponibil într-un număr semnificativ de limbi oficiale ale Uniunii.
Slovak[sk]
Tento akt však nie je dostupný vo veľkej väčšine úradných jazykov Únie.
Slovenian[sl]
Vendar različice tega akta v številnih uradnih jezikih Unije niso na voljo.
Swedish[sv]
Denna rättsakt föreligger dock inte på ett flertal av unionens officiella språk.