Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той произлиза от въображението му.
Bosnian[bs]
To ide uz njegovu maštu.
Czech[cs]
Patří k jeho představivosti.
Danish[da]
Det følger med han fantasi.
German[de]
Das kommt von seiner Phantasie.
Greek[el]
Έρχονται με τη φαντασία του.
English[en]
It comes with his imagination.
Spanish[es]
Viene con su imaginación.
Estonian[et]
See kaasneb tema kujutlusvõimega.
Finnish[fi]
Se tulee hänen mielikuvituksestaan.
French[fr]
ça va avec son imagination.
Hebrew[he]
הפחד מתלווה לדימיון.
Croatian[hr]
To dolazi s njegovom maštom.
Hungarian[hu]
A képzelőerejével jár.
Italian[it]
E'la conseguenza della sua immaginazione.
Dutch[nl]
Dat komt door zijn verbeelding.
Polish[pl]
Łączy się to z jego wyobraźnią.
Portuguese[pt]
Vem com a imaginação dele.
Russian[ru]
Он неразделим со своим воображением
Slovenian[sl]
Poraja ga njegova domišljija.
Serbian[sr]
To ide uz njegovu maštu.
Swedish[sv]
Det beror på hans fantasi.
Turkish[tr]
Bu, hayal gücüyle birlikte geliyor.
Vietnamese[vi]
Nó đến cùng với những tưởng tượng của cậu ấy.