Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضاجعة اعتقدنا انه فيتنامي
Bosnian[bs]
Mislim da je bila Vijetnamac.
Czech[cs]
Bylo to vietnamsky a na začátku s " PH ".
German[de]
Er war vietnamesisch, mit " Ph " geschrieben.
Greek[el]
Βιετναμέζος πρέπει να'ταν.
English[en]
Think he was Vietnamese, it was with a P-H.
Spanish[es]
Creo que era vietnamita, era con " G ".
Estonian[et]
Mõtle ta oli vietnamlane, see oli P-Hga.
Basque[eu]
Vietnamdarra zen, " L " z idatzia zuen.
Persian[fa]
فکر کنم اهل ويتنام بود ؛. يه بطري اسيد همراهش بود
French[fr]
Un Vietnamien. Ça s'écrivait avec " Ph ".
Croatian[hr]
Mislim da je bila Vijetnamac.
Hungarian[hu]
Azt hiszem vietnámi volt, csak P-Hval írta.
Indonesian[id]
Itu karena P-H.
Italian[it]
Credo fosse vietnamita, era scritto col P-H.
Norwegian[nb]
Tror han var vietnamesisk, det var med H.
Dutch[nl]
Volgens mij een Vietnamees. Met P-H.
Portuguese[pt]
Acho que era vietnamita, com p-h.
Romanian[ro]
Cred că era vietnamez. Era cu C-S.
Slovak[sk]
Bolo to vietnamsky a na začiatku s " PH ".
Slovenian[sl]
Vietnamec je bil, napisalo se je Phuk.
Serbian[sr]
Mislim da je bio Vijetnamac.
Swedish[sv]
ag tror han var vietnames han stavade med Ph men ändå.
Turkish[tr]
Meğer Vietnamlı'ymış. İsmi " S-H " ile başlıyordu.
Vietnamese[vi]
Chắc hắn là người Việt Nam, với chữ P-H.
Chinese[zh]
他 以 為 自己 是 越南人 所以 名字 由 PH 開頭