Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogle su puštati kosu i ukrasti nešto hrane tijekom sortiranja.
Greek[el]
Μπορούσαν να έχουν μακριά μαλλιά και περισσοτερο φαγητο. Παρά τις σαφείς εντολές των Ες-Ες...
English[en]
They could grow their hair and were able to snatch extra food from the belongings as they sorted them.
Spanish[es]
Podían dejarse crecer el cabello y podían robar comida extra de entre las pertenencias, mientras las clasificaban.
Finnish[fi]
Heillä sai olla pitkät hiukset - ja he pystyivät ottamaan lisää ruokaa tavaroista lajitellessaan niitä.
Hebrew[he]
הן יכלו לגדל את שערן ויכלו לחטוף עוד אוכל מהחפצים, בזמן שהן מיינו אותם.
Croatian[hr]
Mogle su puštati kosu i ukrasti nešto hrane tijekom sortiranja.
Italian[it]
Potevano farsi crescere i capelli e potevano rubare cibo extra dalle cose mentre le sistemavano.
Norwegian[nb]
De kunne la håret vokse og kunne stjele til seg mat fra det de sorterte.
Dutch[nl]
Ze konden hun haar laten groeien en voedsel uit de bezittingen inpikken.
Polish[pl]
Mogły nosić długie włosy i zdobywać dodatkowe jedzenie, pochodzące z sortowanych bagaży.
Portuguese[pt]
Podiam ter o cabelo longo e retirar alguns alimentos dos pertences, enquanto faziam a selecção
Romanian[ro]
Puteau avea părul mare şi mai făceau rost de mâncare când sortau lucrurile.
Serbian[sr]
Mogle su puštati kosu i ukrasti nešto hrane tokom sortiranja.
Swedish[sv]
De kunde låta håret växa och kunde sno åt sig mat från det de sorterade.
Turkish[tr]
Saçlarını uzatabiliyor ve tasnif ettikleri eşyalar arasından fazladan yiyecek bulabiliyorlardı.